中国文字研究
中國文字研究
중국문자연구
The Study of Chinese Characters
2014年
1期
191-201
,共11页
文字%改革%规范化%工具理性
文字%改革%規範化%工具理性
문자%개혁%규범화%공구이성
文字的改革与规范化是一个全球化现象.语言与作为其视觉记录符号的文字系统在发展过程中总是处于不断的相互调整与适应中.本文从比较研究的角度出发,探讨推行文字改革的动因、阻力以及决定成败的条件,从而全景式综述世界范围内近现代文字改革与规范化的一般趋势.总体来看,围绕改革的种种争议,其本质在于工具理性与价值理性的冲突.本文的分析可以为我国文字规范化工作提供借鉴与参考.
文字的改革與規範化是一箇全毬化現象.語言與作為其視覺記錄符號的文字繫統在髮展過程中總是處于不斷的相互調整與適應中.本文從比較研究的角度齣髮,探討推行文字改革的動因、阻力以及決定成敗的條件,從而全景式綜述世界範圍內近現代文字改革與規範化的一般趨勢.總體來看,圍繞改革的種種爭議,其本質在于工具理性與價值理性的遲突.本文的分析可以為我國文字規範化工作提供藉鑒與參攷.
문자적개혁여규범화시일개전구화현상.어언여작위기시각기록부호적문자계통재발전과정중총시처우불단적상호조정여괄응중.본문종비교연구적각도출발,탐토추행문자개혁적동인、조력이급결정성패적조건,종이전경식종술세계범위내근현대문자개혁여규범화적일반추세.총체래간,위요개혁적충충쟁의,기본질재우공구이성여개치이성적충돌.본문적분석가이위아국문자규범화공작제공차감여삼고.
