CAJ | 학술논문

随着海西经济区的确立与快速发展，台湾地区经济已高度融入大陆经济体，海峡两岸食品加速相互跨境流通，中国食品不仅包括大陆产品、也涵盖了台湾地区产品。虽然同为中国食品，但由于客观原因，两岸企业分别执行两套食品添加剂法规及标准体系，其中的差别将阻碍两岸食品贸易的发展。本文主要以食品防腐剂为例，对比海峡两岸食品防腐剂的法规标准，包括使用范围及限量、类别名称、种类差异，涉及的食品范围。最后，阐述食品防腐剂的应用前景及对海峡两岸食品添加剂在进出口贸易方面提出一些建议。
수착해서경제구적학립여쾌속발전，태만지구경제이고도융입대륙경제체，해협량안식품가속상호과경류통，중국식품불부포괄대륙산품、야함개료태만지구산품。수연동위중국식품，단유우객관원인，량안기업분별집행량투식품첨가제법규급표준체계，기중적차별장조애량안식품무역적발전。본문주요이식품방부제위례，대비해협량안식품방부제적법규표준，포괄사용범위급한량、유별명칭、충류차이，섭급적식품범위。최후，천술식품방부제적응용전경급대해협량안식품첨가제재진출구무역방면제출일사건의。
With the rapid establishment and development of the West Coast Economic Zone, economy of Taiwan area is highly integrated into the mainland economy. The Cross-Strait food accelerates the Cross-Border flow of each other, so the Chinese food contains both mainland products and products in Taiwan area. Due to objective reasons, enterprises on both sides perform two sets of food additive laws and standard systems. The differences will hinder the development of Cross-Strait trade on food. In this paper, food preservatives will be taken as an example, from which we could compare the Cross-Strait food preservatives regulations and stan-dards, including the range of usage and limitation, category name, type differences, the range of foods involved, and the similarities and differences of the variety and limitation of food additives listed in the Cross-Strait di-rectory. Finally, the application prospects of food preservatives and some suggestions related to Cross-Strait food preservatives in import and export trade are also discussed.