CAJ | 학술논문

几十年来不遗余力地精心呵护千岛湖水环境，千岛湖成为集旅游、水资源供应、水力发电、防洪和水产养殖为一体的多功能大型人工湖泊，在生态文明被提升至前所未有高度的新时期，不可忽视千岛湖水环境保护与资源开发中产生的新情况和新问题。必须着眼自然循环生态系统，立足科学发展，才能解决千岛湖环境保护与资源开发中遇到的困难和矛盾，力求从水资源有效保护利用、水污染综合防治、生态系统经营、社区环境管理以及加强监测等全视野、大纵深、多层面可持续推进千岛湖生态优先前提下的合理开发利用。
궤십년래불유여력지정심가호천도호수배경，천도호성위집여유、수자원공응、수력발전、방홍화수산양식위일체적다공능대형인공호박，재생태문명피제승지전소미유고도적신시기，불가홀시천도호수배경보호여자원개발중산생적신정황화신문제。필수착안자연순배생태계통，립족과학발전，재능해결천도호배경보호여자원개발중우도적곤난화모순，력구종수자원유효보호이용、수오염종합방치、생태계통경영、사구배경관리이급가강감측등전시야、대종심、다층면가지속추진천도호생태우선전제하적합리개발이용。
Having been protecting water environment painstakingly for decades, Thousand-isle Lake has been become into a multi-function large artificial lake integration of tourist, water supply, hydroelectric power, flood control and aquatic breeding. In the new period of the ecological civilization being promoted to an unprecedented height, The new situation and new problems generated from Thousand-isle Lake water environment protection and resources development cannot be ignored. Focus on natural circulation of ecological system, based on scientific development to solve some difficulties and contradictions of environmental protection and resources development in Thousand-isle Lake. Protect effectively water resources, integrated control water pollution, ecosystem management, community environmental management, strengthen monitoring. Sustainable carry forward reasonable development and utilization from full view, multi-dimension under ecological priority.