CAJ | 학술논문

[目的]观察两步推拿治疗网球肘及单纯肘周围推拿治疗临床疗效。[方法]将80例肱骨外上髁炎患者随机分为治疗组(42例)与对照组(38例)，治疗组采用治疗颈部和肘部相结合；对照组仅采用单纯的肘部推拿手法进行治疗。[结果]治疗组治愈率为71．4％，总有效率为92．9％；对照组治愈率为34．2％，总有效率为71％。2组比较治愈率和总有效率差异均有显著性意义(P<0．01，P<0．05)。[结论]两步推拿法对肱骨外上髁炎有较好疗效。
[목적]관찰량보추나치료망구주급단순주주위추나치료림상료효。[방법]장80례굉골외상과염환자수궤분위치료조(42례)여대조조(38례)，치료조채용치료경부화주부상결합；대조조부채용단순적주부추나수법진행치료。[결과]치료조치유솔위71．4％，총유효솔위92．9％；대조조치유솔위34．2％，총유효솔위71％。2조비교치유솔화총유효솔차이균유현저성의의(P<0．01，P<0．05)。[결론]량보추나법대굉골외상과염유교호료효。
Objective] The two-step massage treatment of tennis elbow and simple massage therapy clinical curative effect around the elbow. [Method] A total of 80 cases of external humeral epicondylitis were randomly divided into the treatment group(42 cases) and control group(38 cases). The treatment group were treated with the combination of the neck and elbows. The control group was treated only with simple elbow massage. [Results] The treatment group cure rate was 71.4%, the total efficiency of 92.9%;control group, the cure rate was 34.2%, the total effective rate was 71%. The comparison between the 2 groups, the cure rate and total effective rate differences were significant( P<0.01, P<0.05). [Conclusion]Two-step massage has better cure effect on external humeral cpicondylitis.