外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2013年
3期
5-9
,共5页
"如何讲述一个真实的战争故事"%梯姆·奥布莱恩%第二人称叙述
"如何講述一箇真實的戰爭故事"%梯姆·奧佈萊恩%第二人稱敘述
"여하강술일개진실적전쟁고사"%제모·오포래은%제이인칭서술
当代美国著名越战作家梯姆·奥布莱恩的《如何讲述真实的战争故事》中,隐含作者通过第二人称叙述交流情境中受述者和叙事读者的定位,在对创伤化的人物叙述者起到救赎作用的同时,使得叙述者与其男性人物和理想的男性叙事读者之间建立了一种共通的联系纽带,也由此实现隐含作者更大的讲述目的:通过人物叙述者对于女性人物的贬损、将女性排除出话语交流圈子,来表达对女性的憎恶、排斥,以此加强男性之间的团结,进而重振美国男性气概,以改变因越战失败所造成的老兵边缘化和男性叙述权威之瓦解等现实.
噹代美國著名越戰作傢梯姆·奧佈萊恩的《如何講述真實的戰爭故事》中,隱含作者通過第二人稱敘述交流情境中受述者和敘事讀者的定位,在對創傷化的人物敘述者起到救贖作用的同時,使得敘述者與其男性人物和理想的男性敘事讀者之間建立瞭一種共通的聯繫紐帶,也由此實現隱含作者更大的講述目的:通過人物敘述者對于女性人物的貶損、將女性排除齣話語交流圈子,來錶達對女性的憎噁、排斥,以此加彊男性之間的糰結,進而重振美國男性氣概,以改變因越戰失敗所造成的老兵邊緣化和男性敘述權威之瓦解等現實.
당대미국저명월전작가제모·오포래은적《여하강술진실적전쟁고사》중,은함작자통과제이인칭서술교류정경중수술자화서사독자적정위,재대창상화적인물서술자기도구속작용적동시,사득서술자여기남성인물화이상적남성서사독자지간건립료일충공통적련계뉴대,야유차실현은함작자경대적강술목적:통과인물서술자대우녀성인물적폄손、장녀성배제출화어교류권자,래표체대녀성적증악、배척,이차가강남성지간적단결,진이중진미국남성기개,이개변인월전실패소조성적노병변연화화남성서술권위지와해등현실.
