CAJ | 학술논문

目的：观察中西医结合方法治疗高血脂症的临床价值。方法：选取中医内科2011年1月～2012年1月期间诊治的120例高血脂症患者为研究对象，回顾性分析和比较单纯中药、单纯西药与中西医结合方法治疗的效果。结果：采用血脂康＋辛伐他汀治疗的C组TC与TG总有效率为92.5%、95%，显著高于单用中药和单用西药的A组和B组，P<0.05，A组和B组总有效率比较无显著差异性，P>0.05；不同的药物对高血脂症均有一定的疗效。C组治疗后1个月和2个月TC、TG值显著低于A、B两组，P<0.05，提示中西药结合治疗高血脂疗效好于单纯中药和西药效果。结论：中西医结合方法治疗高血脂症疗效较好，值得临床推广应用。
목적：관찰중서의결합방법치료고혈지증적림상개치。방법：선취중의내과2011년1월～2012년1월기간진치적120례고혈지증환자위연구대상，회고성분석화비교단순중약、단순서약여중서의결합방법치료적효과。결과：채용혈지강＋신벌타정치료적C조TC여TG총유효솔위92.5%、95%，현저고우단용중약화단용서약적A조화B조，P<0.05，A조화B조총유효솔비교무현저차이성，P>0.05；불동적약물대고혈지증균유일정적료효。C조치료후1개월화2개월TC、TG치현저저우A、B량조，P<0.05，제시중서약결합치료고혈지료효호우단순중약화서약효과。결론：중서의결합방법치료고혈지증료효교호，치득림상추엄응용。
Objective: To investigate clinical value of the integrative medicine therapy on treating hyperlipidemia. Method:120 cases from January 2011 to January 2012 in our hospital were collected, retrospective analysis and comparison of pure chinese medicine, modern medicine and integrative methods of treatment effect. Results: Using Xuezhikang+simvastatin group C, TC and TG total efficiency was 92.5%, 95%, significantly higher than that with TCM and modern medicine alone in group A and group B, P<0.05, in group A and group B, the total efficiency was no significant difference, P>0.05, different medicines both have a certain effect for treating hyperlipidemia. Group C after treatment a month and two months TC, TG was significantly lower than groups A and B, P<0.05, Prompt that the integrative medicine therapy was more effective on treating hyperlipidemia than pure TCM and modern medicine. Conclusion:The integrative medicine therapy was effective on treating hyperlipidemia, worthy of clinical application.