日用电器
日用電器
일용전기
ELECTRICAL APPLIANCES
2014年
3期
25-28
,共4页
抗机械撞击(IK代码)%防护电器%防护等级%绿色经济
抗機械撞擊(IK代碼)%防護電器%防護等級%綠色經濟
항궤계당격(IK대마)%방호전기%방호등급%록색경제
mechanical shock resistance (IK code)%protecting electrical apparatus%degrees of protection%green economy
国家标准GB/T 11918.1和GB/T 11918.2根据IEC 60309的修订新版本进行修订，其中增加了IK抗撞击防护等级。国家标准第一次提出IK抗撞击机械防护等级，表明电器设备的防护已经引起各级的重视，说明IK抗撞击防护等级对于电器设备防护的重要性。本文阐述标准修订将进一步提高工业电器的安全性和可靠性；对于发展防护电器产业具有重要意义。
國傢標準GB/T 11918.1和GB/T 11918.2根據IEC 60309的脩訂新版本進行脩訂，其中增加瞭IK抗撞擊防護等級。國傢標準第一次提齣IK抗撞擊機械防護等級，錶明電器設備的防護已經引起各級的重視，說明IK抗撞擊防護等級對于電器設備防護的重要性。本文闡述標準脩訂將進一步提高工業電器的安全性和可靠性；對于髮展防護電器產業具有重要意義。
국가표준GB/T 11918.1화GB/T 11918.2근거IEC 60309적수정신판본진행수정，기중증가료IK항당격방호등급。국가표준제일차제출IK항당격궤계방호등급，표명전기설비적방호이경인기각급적중시，설명IK항당격방호등급대우전기설비방호적중요성。본문천술표준수정장진일보제고공업전기적안전성화가고성；대우발전방호전기산업구유중요의의。
According to new revised version of IEC 60309, national standard GB/T 11918.1 and GB/T 11918.2 have augmented the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts.(Hereinafter referred to as IK code) The first addition of IK code indicates that the attention of electrical equipment protection has been widely drawn by all levels and IK code is occupying a decisive position in electrical equip-ment protection. In this paper, standard revision will be further discussed in the improvement of the safety and reliability of electrical apparatus, also the significance of the develop-ment for protecting electrical apparatus industry.
