CAJ | 학술논문

目的观察氦氖激光耳腔内照射联合水杨酸滴耳液治疗真菌性外耳道炎的疗效。方法分为治疗组和对照组，治疗组146例，以氦氖激光耳腔内照射联合水杨酸滴耳液滴耳，以酒精清洁耳道，用吸引器清除耳道内霉菌团块，予以长春产JHL-96型氦氖激光照射治疗机，激光波长632.8 nm，连续输出，输出功率30 mW，光斑直径0.2 cm 左右，照射距离2 cm，将激光头伸入外耳腔内。每日两次，一次15min,10次为一疗程。同时嘱患者自行以3%水杨酸滴耳液滴耳，tid×10d，十天后复查。对照组109例，嘱患者以3%水杨酸滴耳液滴耳，tid×10d，十天后复查。比较两组间疗效。结果治疗组有效率96.6%，对照组有效率80.7%。，按统计学分析，两组间有显著差异（p＜0.05）。结论氦氖激光耳腔内照射联合水杨酸滴耳液治疗真菌性外耳道炎能显著改善患者症状，提高疗效。
목적관찰양내격광이강내조사연합수양산적이액치료진균성외이도염적료효。방법분위치료조화대조조，치료조146례，이양내격광이강내조사연합수양산적이액적이，이주정청길이도，용흡인기청제이도내매균단괴，여이장춘산JHL-96형양내격광조사치료궤，격광파장632.8 nm，련속수출，수출공솔30 mW，광반직경0.2 cm 좌우，조사거리2 cm，장격광두신입외이강내。매일량차，일차15min,10차위일료정。동시촉환자자행이3%수양산적이액적이，tid×10d，십천후복사。대조조109례，촉환자이3%수양산적이액적이，tid×10d，십천후복사。비교량조간료효。결과치료조유효솔96.6%，대조조유효솔80.7%。，안통계학분석，량조간유현저차이（p＜0.05）。결론양내격광이강내조사연합수양산적이액치료진균성외이도염능현저개선환자증상，제고료효。
Objective To observe the effect of He-Ne laser irradiation combined with ear cavity salicylic acid ear drops in the treatment of fungal otitis externa effect. Method: divides into the treatment group and control group, 146 cases in treatment group, with He-Ne laser irradiation combined with ear cavity of salicylic acid ear drops for ear, with alcohol to clean the ear canal, with the suction removal of the ear canal to Changchun mold clumps, JHL-96 treated with He-Ne laser machine, laser wavelength of 632.8 nm, continuous output, output power of 30 mW, spot diameter of about 0.2 cm, irradiation distance of 2 cm, will head extends into the external cavity laser. Two times a day, one 15min, 10 times as