中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2013年
29期
122-123
,共2页
糖尿病%中医%桃红四物汤%西医常规治疗%疗效
糖尿病%中醫%桃紅四物湯%西醫常規治療%療效
당뇨병%중의%도홍사물탕%서의상규치료%료효
Diabetes%Traditional Chinese medicine%Peach siwu decoction%West medicine%Therapeutic effect
目的：观察中医治疗糖尿病的疗效。方法：分析本院自2011年1月-2013年1月收治的糖尿病患者125例，按随机数字表法分为对照组61例给予西医常规降糖药物治疗，观察组64例给予桃红四物汤加减与西医常规降糖治疗。比较两组患者血糖血脂的变化情况，包括FPG（空腹血糖）、TC（血清总胆固醇）、TG（血清甘油三酯）、2 h PG（餐后两小时血糖）、HbAlc（糖化血红蛋白）；以及两组临床症状改善情况，包括乏力、消瘦、口干、失眠、泌汗异常、夜尿频多。结果：（1）治疗后两组FPG、TC、TG、2 h PG，HbAlc水平比治疗前均显著降低，差异有统计学意义（P<0.05）。治疗后观察组FPG、TC、TG、2 h PG、HbAlc水平显著低于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）；（2）观察组治疗后乏力、消瘦、口干、失眠、泌汗异常、夜尿频多发生率均显著低于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：中医与西医常规疗法联合治疗糖尿病疗效确切，表明中医治疗糖尿病具有一定的应用价值。
目的：觀察中醫治療糖尿病的療效。方法：分析本院自2011年1月-2013年1月收治的糖尿病患者125例，按隨機數字錶法分為對照組61例給予西醫常規降糖藥物治療，觀察組64例給予桃紅四物湯加減與西醫常規降糖治療。比較兩組患者血糖血脂的變化情況，包括FPG（空腹血糖）、TC（血清總膽固醇）、TG（血清甘油三酯）、2 h PG（餐後兩小時血糖）、HbAlc（糖化血紅蛋白）；以及兩組臨床癥狀改善情況，包括乏力、消瘦、口榦、失眠、泌汗異常、夜尿頻多。結果：（1）治療後兩組FPG、TC、TG、2 h PG，HbAlc水平比治療前均顯著降低，差異有統計學意義（P<0.05）。治療後觀察組FPG、TC、TG、2 h PG、HbAlc水平顯著低于對照組，差異有統計學意義（P<0.05）；（2）觀察組治療後乏力、消瘦、口榦、失眠、泌汗異常、夜尿頻多髮生率均顯著低于對照組，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：中醫與西醫常規療法聯閤治療糖尿病療效確切，錶明中醫治療糖尿病具有一定的應用價值。
목적：관찰중의치료당뇨병적료효。방법：분석본원자2011년1월-2013년1월수치적당뇨병환자125례，안수궤수자표법분위대조조61례급여서의상규강당약물치료，관찰조64례급여도홍사물탕가감여서의상규강당치료。비교량조환자혈당혈지적변화정황，포괄FPG（공복혈당）、TC（혈청총담고순）、TG（혈청감유삼지）、2 h PG（찬후량소시혈당）、HbAlc（당화혈홍단백）；이급량조림상증상개선정황，포괄핍력、소수、구간、실면、비한이상、야뇨빈다。결과：（1）치료후량조FPG、TC、TG、2 h PG，HbAlc수평비치료전균현저강저，차이유통계학의의（P<0.05）。치료후관찰조FPG、TC、TG、2 h PG、HbAlc수평현저저우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）；（2）관찰조치료후핍력、소수、구간、실면、비한이상、야뇨빈다발생솔균현저저우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：중의여서의상규요법연합치료당뇨병료효학절，표명중의치료당뇨병구유일정적응용개치。
Objective:To explore the experience of traditional Chinese medicine treatment of diabetes. Method:125 patients with diabetes from January 2011 to January 2013 were selected,all cases were randomly divided into control group which has 61 cases given conventional western medicine hypoglycemic drug treatment and observation group which has 64 cases added the peach siwu decoction. Then changes of FPG,TC,TG,2 h PG, HbAlc and clinical symptoms,including lack of power,angular,dry mouth,insomnia,secrete sweat abnormalities,the night to urinate between the two groups were compared. Result:(1)The level of FPG,TC,TG,2 h PG,HbAlc of two groups were significantly lower than prior treatment(P<0.05). The level of FPG,TC,TG,2 h PG,HbAlc of observation group was significantly lower than control group after treatment(P<0.05);(2)The clinical symptoms include fatigue,thin,dry mouth,insomnia,secrete sweat abnormalities,the night to urinate of observation group was significantly lower than control group after treatment(P<0.05). Conclusion:The effect of traditional Chinese medicine combination with conventional western medicine therapy treatment of diabetes is excellent. Chinese medicine treatment of diabetes has certain application value.
