南水北调与水利科技
南水北調與水利科技
남수북조여수리과기
SOUTH-TO-NORTH WATER
2013年
z2期
177-179
,共3页
南水北调%配套工程%水土保持措施
南水北調%配套工程%水土保持措施
남수북조%배투공정%수토보지조시
the South-to-North Water Transfer Project%auxiliary project%water and soil conservation measures
水土保持方案是现阶段防治开发建设引起的新的水土流失，保证“三同时”制度落实的重要措施。因此南水北调北京市内配套工程在前期工作阶段也需要编制水土保持方案，采取水土保持措施。现针对配套工程特点，探讨了配套工程水土保持措施，以此来有效控制水土流失量，改善北京市内的生态环境。
水土保持方案是現階段防治開髮建設引起的新的水土流失，保證“三同時”製度落實的重要措施。因此南水北調北京市內配套工程在前期工作階段也需要編製水土保持方案，採取水土保持措施。現針對配套工程特點，探討瞭配套工程水土保持措施，以此來有效控製水土流失量，改善北京市內的生態環境。
수토보지방안시현계단방치개발건설인기적신적수토류실，보증“삼동시”제도락실적중요조시。인차남수북조북경시내배투공정재전기공작계단야수요편제수토보지방안，채취수토보지조시。현침대배투공정특점，탐토료배투공정수토보지조시，이차래유효공제수토류실량，개선북경시내적생태배경。
Waterandsoilconservationplanisanimportantmeasureforcontrollingnewsoilerosioncausedbythedevelopmentofconstruction. Itcanensurethatthesystemofthe "three-simultaneous" toimplement. Thereforeintheearlystage, theauxiliaryprojectsoftheSouth-to-North Water Transfer Project in Beijing City need to prepare the conservation plan. According to the engineering characteristics, thepaper dis-cussesthemeasuresofsoilandwaterconservationfortheauxiliaryprojectsinordertoeffectivelycontrolthewaterandsoilerosionandimprove the ecological environment of Beijing City.
