蒲松龄研究
蒲鬆齡研究
포송령연구
PU SONGLING RESEARCH
2013年
3期
107-111
,共5页
蒲松龄%聊斋志异%画皮Ⅱ%传统文化
蒲鬆齡%聊齋誌異%畫皮Ⅱ%傳統文化
포송령%료재지이%화피Ⅱ%전통문화
蒲松龄的《聊斋志异》植根于深厚的民族文化土壤，在被广大读者奉为经典文本反复阅读的同时，近年来，其中的故事又不断被搬上荧幕，以新的面貌呈现在观众面前。电影《画皮Ⅱ》光怪陆离、凄美哀怨，竭力探索文化创新的新路子，貌似成功，但“中国的才是世界的”，挖掘其背后蕴含的中国传统文化因子，经典大片必备元素缺乏，如创作上无强有力主题，结局牵强，插曲尚需雕琢且有硬伤等，难成影视经典。
蒲鬆齡的《聊齋誌異》植根于深厚的民族文化土壤，在被廣大讀者奉為經典文本反複閱讀的同時，近年來，其中的故事又不斷被搬上熒幕，以新的麵貌呈現在觀衆麵前。電影《畫皮Ⅱ》光怪陸離、淒美哀怨，竭力探索文化創新的新路子，貌似成功，但“中國的纔是世界的”，挖掘其揹後蘊含的中國傳統文化因子，經典大片必備元素缺乏，如創作上無彊有力主題，結跼牽彊，插麯尚需彫琢且有硬傷等，難成影視經典。
포송령적《료재지이》식근우심후적민족문화토양，재피엄대독자봉위경전문본반복열독적동시，근년래，기중적고사우불단피반상형막，이신적면모정현재관음면전。전영《화피Ⅱ》광괴륙리、처미애원，갈력탐색문화창신적신로자，모사성공，단“중국적재시세계적”，알굴기배후온함적중국전통문화인자，경전대편필비원소결핍，여창작상무강유력주제，결국견강，삽곡상수조탁차유경상등，난성영시경전。
