蒲松龄研究
蒲鬆齡研究
포송령연구
PU SONGLING RESEARCH
2013年
3期
43-49
,共7页
吕湛恩%聊斋志异%“三会本”%类书%疏漏
呂湛恩%聊齋誌異%“三會本”%類書%疏漏
려담은%료재지이%“삼회본”%류서%소루
吕湛恩是《聊斋志异》最有名的注家之一,由于治学较为严谨,他对《聊斋志异》的注解得到诸多读者的认同,因此也被张友鹤编入到“三会本”中。尽管如此,通过吕注中对类书的引录,我们发现,吕注也存在部分不尽如人意的地方,在此一一条列出来。产生这些疏漏,客观上是由于注者眼界稍显狭窄,过分依赖少数几部类书所致;主观上则可能是由于注者的疏忽大意,没有对一些词句来源做仔细的分辨。
呂湛恩是《聊齋誌異》最有名的註傢之一,由于治學較為嚴謹,他對《聊齋誌異》的註解得到諸多讀者的認同,因此也被張友鶴編入到“三會本”中。儘管如此,通過呂註中對類書的引錄,我們髮現,呂註也存在部分不儘如人意的地方,在此一一條列齣來。產生這些疏漏,客觀上是由于註者眼界稍顯狹窄,過分依賴少數幾部類書所緻;主觀上則可能是由于註者的疏忽大意,沒有對一些詞句來源做仔細的分辨。
려담은시《료재지이》최유명적주가지일,유우치학교위엄근,타대《료재지이》적주해득도제다독자적인동,인차야피장우학편입도“삼회본”중。진관여차,통과려주중대류서적인록,아문발현,려주야존재부분불진여인의적지방,재차일일조렬출래。산생저사소루,객관상시유우주자안계초현협착,과분의뢰소수궤부류서소치;주관상칙가능시유우주자적소홀대의,몰유대일사사구래원주자세적분변。