CAJ | 학술논문

目的探讨芦荟对静脉炎的疗效。方法将48例出现化学性、机械性静脉炎的患者分为观察组和对照组。观察组从出现静脉炎开始用鲜芦荟汁外涂沿血管走向敷，4～6次/d，7天为1个疗程，直到静脉炎消失；对照组取适量的50%硫酸镁溶液用纱布湿敷于静脉炎处皮肤，每日2～3次，7天为1个疗程，直到静脉炎消失。两组持续治疗7天后比较疗效。结果芦荟治疗静脉炎疗效明显优于50%硫酸镁湿敷组（p＜0.01）。结论采用鲜芦荟汁外涂外敷对于治疗静脉炎效果显著且安全无不良反应。
목적탐토호회대정맥염적료효。방법장48례출현화학성、궤계성정맥염적환자분위관찰조화대조조。관찰조종출현정맥염개시용선호회즙외도연혈관주향부，4～6차/d，7천위1개료정，직도정맥염소실；대조조취괄량적50%류산미용액용사포습부우정맥염처피부，매일2～3차，7천위1개료정，직도정맥염소실。량조지속치료7천후비교료효。결과호회치료정맥염료효명현우우50%류산미습부조（p＜0.01）。결론채용선호회즙외도외부대우치료정맥염효과현저차안전무불량반응。
objective to explore the curative effect of aloe vera to phlebitis. Methods: 48 cases with chemical, mechanical phlebitis patients divided into the observation group and the control group. The observation group from appear phlebitis start with fresh aloe juice besmear outside along the blood vessels to apply, 4~6 times/d, 7 days for a period of treatment, until phlebitis disappear; Control group apply adequate amount of 50% magnesium sulfate solution with wet gauze mask to the phlebitis place skin, 2~3 times daily for 7 days for a period of treatment, until phlebitis disappear. Two groups of continuous treatment of 7 days effect comparison. Results aloe treat phlebitis curative effect was better than 50% magnesium sulfate wet apply group (p < 0.01). Conclusion using fresh aloe juice external coating for the treatment of external phlebitis effect is remarkable and safety and no adverse reaction.