CAJ | 학술논문

垂直农场也叫立体种植农场，是把田地向多层建筑的楼层化农场发展，在人工修筑的多层建筑物里，充分利用可循环的能源和温室技术，模拟农田的农作物生长环境，进行各种高效的农业生产。以芝加哥垂直农场为例，分析了该垂直农场运行机制及商业模式，剖析了都市垂直农场发展相关问题，并从战略研究、技术研发、协同创新与平台构建等方面提出了加快我国都市垂直农场探索与实践的若干建议。
수직농장야규입체충식농장，시파전지향다층건축적루층화농장발전，재인공수축적다층건축물리，충분이용가순배적능원화온실기술，모의농전적농작물생장배경，진행각충고효적농업생산。이지가가수직농장위례，분석료해수직농장운행궤제급상업모식，부석료도시수직농장발전상관문제，병종전략연구、기술연발、협동창신여평태구건등방면제출료가쾌아국도시수직농장탐색여실천적약간건의。
Vertical farm is also called a stereo planting farm, which makes farmland developed into a multistoried building, where crop growth environment is simulated and the recyctable energy and greenhouse technology is fully utilized. In this kind of farm, various high efficient agriculture productions can be proceeded. Taking Chicago vertical farm as an example, this paper analyzed the operation mechanism, commercial model, and existing problems of the vertical farm. Moreover, suggestions for accelerating the exploration and practice of urban vertical farm in China were raised from the aspects of strategic study, technology research and development (R&D), collaborative innovation, and platform construction, etc.