成都理工大学学报（社会科学版）
成都理工大學學報（社會科學版）
성도리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2013年
6期
84-87,91
,共5页
动物叙事%可靠叙事%不可靠叙事者%叙事策略%叙事美学
動物敘事%可靠敘事%不可靠敘事者%敘事策略%敘事美學
동물서사%가고서사%불가고서사자%서사책략%서사미학
animal narrative%reliable narrative%unreliable narrator%narrative strategies%narrative aesthetics
夏目漱石的《我是猫》巧妙地选取动物叙事视角，使文本取得陌生化的叙事效果；并通过游移于可靠与不可靠之间的叙述者“猫”来对其见闻和感受进行详尽的叙述和评判，引起读者对小说所述情节及社会现象的深思；小说还采用人猫互文的叙事策略，使人与猫的命运形成隐喻性同构，体现出独具一格的叙事艺术范式，具有深刻的艺术内涵和丰富的审美价值，凸显出夏目漱石在小说创作上的求异与创新精神。
夏目漱石的《我是貓》巧妙地選取動物敘事視角，使文本取得陌生化的敘事效果；併通過遊移于可靠與不可靠之間的敘述者“貓”來對其見聞和感受進行詳儘的敘述和評判，引起讀者對小說所述情節及社會現象的深思；小說還採用人貓互文的敘事策略，使人與貓的命運形成隱喻性同構，體現齣獨具一格的敘事藝術範式，具有深刻的藝術內涵和豐富的審美價值，凸顯齣夏目漱石在小說創作上的求異與創新精神。
하목수석적《아시묘》교묘지선취동물서사시각，사문본취득맥생화적서사효과；병통과유이우가고여불가고지간적서술자“묘”래대기견문화감수진행상진적서술화평판，인기독자대소설소술정절급사회현상적심사；소설환채용인묘호문적서사책략，사인여묘적명운형성은유성동구，체현출독구일격적서사예술범식，구유심각적예술내함화봉부적심미개치，철현출하목수석재소설창작상적구이여창신정신。
This paper analyzes the narrative art of Natsume Soseki’s “I Am a Cat”from three aspects:First,the animal narrative perspective achieved the defamiliarization effect;Second,uncertain narrative stance caused readers to think about the plot and social phenomenon which were described in the novel;In addition,the intertextuality narrative strategy of human and cat formed a metaphorical structure of the human’s fate and the cat’s fate.
