中外健康文摘
中外健康文摘
중외건강문적
WORLD HEALTH DIGEST
2013年
7期
39-40
,共2页
刘叶清%李蔚%毛翠萍%黄英
劉葉清%李蔚%毛翠萍%黃英
류협청%리위%모취평%황영
肺疾病%阻塞性%认知%疾病恶化
肺疾病%阻塞性%認知%疾病噁化
폐질병%조새성%인지%질병악화
lung disease%obstructive%cognition%worsen
目的了解马边彝族自治县农村少数民族COPD患者对疾病的认识情况。方法 对本县6个自然村40岁以上（除外务输出者）1230人进行入户调查，确诊157例COPD患者。采用COPD流行病学调查问卷调查进行面对面的疾病认知程度调查，评价指标采用百分率。结果 按照慢性阻塞性肺疾病，6分钟步行距离作为运动耐力的指标，157例中，大于350米者68例（43.3%），250-349米者54例（34.4%），150-249米者24例（15.3%），小于149米者11例（7%）。没有人听说过曾被诊断为COPD，没有人作过肺功能检查及运动耐力测试，没有人明确知道COPD急性加重期的含义和参加过任何形式针对COPD患者的宣传教育活动，仅18例（11.5%）急性加重期使用过气雾剂，其中万托宁9例（5.7%），布地奈德8例（5.1%），沙美特罗/替卡松1例（0.6%）；稳定期没有人使用药物或进行家庭氧疗及康复治疗。1年内仅7例（4.5%）因慢性支气管炎住院，68例（43.3%）轻度体力受限，54例（34.4%）时常感觉意志消沉，35例（22.3%）影响社会交往。结论 马边彝族自治县农村少数民族COPD患者对疾病的认知情况严重不足，稳定期不治疗和预防，急性加重期的治疗不规范，疾病对患者的生活质量影响极大，应加强对大患者的教育和管理。
目的瞭解馬邊彝族自治縣農村少數民族COPD患者對疾病的認識情況。方法 對本縣6箇自然村40歲以上（除外務輸齣者）1230人進行入戶調查，確診157例COPD患者。採用COPD流行病學調查問捲調查進行麵對麵的疾病認知程度調查，評價指標採用百分率。結果 按照慢性阻塞性肺疾病，6分鐘步行距離作為運動耐力的指標，157例中，大于350米者68例（43.3%），250-349米者54例（34.4%），150-249米者24例（15.3%），小于149米者11例（7%）。沒有人聽說過曾被診斷為COPD，沒有人作過肺功能檢查及運動耐力測試，沒有人明確知道COPD急性加重期的含義和參加過任何形式針對COPD患者的宣傳教育活動，僅18例（11.5%）急性加重期使用過氣霧劑，其中萬託寧9例（5.7%），佈地奈德8例（5.1%），沙美特囉/替卡鬆1例（0.6%）；穩定期沒有人使用藥物或進行傢庭氧療及康複治療。1年內僅7例（4.5%）因慢性支氣管炎住院，68例（43.3%）輕度體力受限，54例（34.4%）時常感覺意誌消沉，35例（22.3%）影響社會交往。結論 馬邊彝族自治縣農村少數民族COPD患者對疾病的認知情況嚴重不足，穩定期不治療和預防，急性加重期的治療不規範，疾病對患者的生活質量影響極大，應加彊對大患者的教育和管理。
목적료해마변이족자치현농촌소수민족COPD환자대질병적인식정황。방법 대본현6개자연촌40세이상（제외무수출자）1230인진행입호조사，학진157례COPD환자。채용COPD류행병학조사문권조사진행면대면적질병인지정도조사，평개지표채용백분솔。결과 안조만성조새성폐질병，6분종보행거리작위운동내력적지표，157례중，대우350미자68례（43.3%），250-349미자54례（34.4%），150-249미자24례（15.3%），소우149미자11례（7%）。몰유인은설과증피진단위COPD，몰유인작과폐공능검사급운동내력측시，몰유인명학지도COPD급성가중기적함의화삼가과임하형식침대COPD환자적선전교육활동，부18례（11.5%）급성가중기사용과기무제，기중만탁저9례（5.7%），포지내덕8례（5.1%），사미특라/체잡송1례（0.6%）；은정기몰유인사용약물혹진행가정양료급강복치료。1년내부7례（4.5%）인만성지기관염주원，68례（43.3%）경도체력수한，54례（34.4%）시상감각의지소침，35례（22.3%）영향사회교왕。결론 마변이족자치현농촌소수민족COPD환자대질병적인지정황엄중불족，은정기불치료화예방，급성가중기적치료불규범，질병대환자적생활질량영향겁대，응가강대대환자적교육화관리。
Objective to learn the status of Cognition of patients with chronic obstructive pulmonary disease in the rural regions of Yi Autonomous County of Mabian. MethodsTo interview 1230 persons over 40 in six villages (except for outside workers), diagnosed 157 patients with COPD. The COPD epidemiological questionnaire with face to face is used to learn the Cognition to the Diseases. Evaluating indicator is percentage. Results :Nobody had heard any cases diagnosed as COPD. Nobody has done the pulmonary function test and the movement endurance test. Nobody knew the treatment of acute exacerbation of COPD and to campaign the publicity and educational programmes to patients of COPD in any form. Within 1 years, only 7 cases (4.5%) were in Hospital due to chronic bronchitis; Nobody took medicines or treated with Domiciliary Oxygen Therapy and rehabilitation in stable period. Conclusion: Cognition situation of patients with COPD of minority nationality region in Yi Autonomous County ix seriously insufficient. In stable period, no one treated and prevented, treating in acute exacerbation is not standardized. Because CODP exerts an greatly influence on the patients' quality of life, we should strengthen the education and management of patients.
