上海翻译
上海翻譯
상해번역
SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS
2013年
4期
21-24
,共4页
法律移植%翻译功能%译者%翻译策略
法律移植%翻譯功能%譯者%翻譯策略
법률이식%번역공능%역자%번역책략
影响法律移植的因素众多.本文以翻译为视角,通过检视晚清法律翻译实践活动,比较不同译者选用的翻译策略以及大众对译文接受程度等方面内容,进而探索翻译在法律移植中的功能与作用.
影響法律移植的因素衆多.本文以翻譯為視角,通過檢視晚清法律翻譯實踐活動,比較不同譯者選用的翻譯策略以及大衆對譯文接受程度等方麵內容,進而探索翻譯在法律移植中的功能與作用.
영향법률이식적인소음다.본문이번역위시각,통과검시만청법률번역실천활동,비교불동역자선용적번역책략이급대음대역문접수정도등방면내용,진이탐색번역재법률이식중적공능여작용.
