中国护理管理
中國護理管理
중국호리관리
CHINESE NURSING MANAGEMENT
2013年
9期
106-107,108
,共3页
长期卧床老年居家患者%照顾者%焦虑%抑郁
長期臥床老年居傢患者%照顧者%焦慮%抑鬱
장기와상노년거가환자%조고자%초필%억욱
long-term bedridden elderly%family caregivers%anxiety%depression
总结30例长期卧床老年居家患者照顾者在接受1年的社区护理团队支持干预后抑郁、焦虑情绪的变化。结果显示，干预后照顾者抑郁、焦虑评分低于干预前，差异有统计学意义（P<0.05）。说明通过社区医护团队对居家照顾者照顾技能的宣教、疾病相关知识的培训和心理辅导，可以缓解照顾者的抑郁及焦虑情绪，增加其主观幸福感。
總結30例長期臥床老年居傢患者照顧者在接受1年的社區護理糰隊支持榦預後抑鬱、焦慮情緒的變化。結果顯示，榦預後照顧者抑鬱、焦慮評分低于榦預前，差異有統計學意義（P<0.05）。說明通過社區醫護糰隊對居傢照顧者照顧技能的宣教、疾病相關知識的培訓和心理輔導，可以緩解照顧者的抑鬱及焦慮情緒，增加其主觀倖福感。
총결30례장기와상노년거가환자조고자재접수1년적사구호리단대지지간예후억욱、초필정서적변화。결과현시，간예후조고자억욱、초필평분저우간예전，차이유통계학의의（P<0.05）。설명통과사구의호단대대거가조고자조고기능적선교、질병상관지식적배훈화심리보도，가이완해조고자적억욱급초필정서，증가기주관행복감。
We summarized the change of depression and anxiety of 30 long-term bedridden elderly caregivers who received 1 year community health care team intervention. We compared the anxiety and depression scores of caregivers before and after intervention and the differences were statistically signiifcant (P<0.05). The results proved that the care skill intervention and disease related knowledge training and psychological counseling from community health care team could alleviate family caregivers' depression and anxiety, and improve their subjective happiness.
