中国医学前沿杂志(电子版)
中國醫學前沿雜誌(電子版)
중국의학전연잡지(전자판)
CHINESE JOURNAL OF THE FRONTIERS OF MEDICAL SCIENCE(ELECTRONIC VERSION)
2013年
9期
57-60
,共4页
王真%贾镭%张瑞岩%荆志成
王真%賈鐳%張瑞巖%荊誌成
왕진%가뢰%장서암%형지성
为了进一步加强高血压患者的防治工作,法国高血压学会在2013年更新了成人高血压治疗指南(以下简称该指南)。该指南的宗旨是实用性、概括性和可读性,以便在医学专业人士和患者中都得到广泛的推广,并将开展针对该指南应用效果的评估。指南包括15个建议,应用于高血压患者随访中的3个阶段。开始治疗前:①确诊,包括患者自测血压或动态血压的水平;②评估患者生活方式和饮食习惯;③完成一个最初的评估(总结);④安排1次随诊,告知患者高血压诊断及相关信息。初期诊疗计划:(最初的6个月)①主要目标:在最初的6个月内控制患者收缩压达130~139 mm Hg,舒张压小于90 mm Hg;②优先使用5种已证实能预防高血压患者心血管并发症的降压药;③医生应为每位患者制订个体化方案,尤其需考虑到其应用的持久性;④在单药治疗效果不佳的情况下,应考虑双联药物治疗,必要时3种降压药物联合治疗;⑤保证良好的耐受性。长期治疗计划:①3药联合治疗6个月后血压仍没有得到良好控制的患者:需在确保良好治疗依从性及血压监测的前提下,进一步寻求专科医生的意见;②在血压控制良好的情况下,每3~6个月随访1次;③排查出依从性差的降压治疗;④推动自测血压的实施;⑤对于年龄大于80岁的患者,收缩压的目标值调整为在使用不超过3种降压药的情况下低于150 mm Hg;⑥对于合并心血管并发症的患者,优化治疗方案,维持目标血压。通过此次高血压指南的推广与应用,期望到2015年,法国70%的高血压患者血压能得到良好控制。
為瞭進一步加彊高血壓患者的防治工作,法國高血壓學會在2013年更新瞭成人高血壓治療指南(以下簡稱該指南)。該指南的宗旨是實用性、概括性和可讀性,以便在醫學專業人士和患者中都得到廣汎的推廣,併將開展針對該指南應用效果的評估。指南包括15箇建議,應用于高血壓患者隨訪中的3箇階段。開始治療前:①確診,包括患者自測血壓或動態血壓的水平;②評估患者生活方式和飲食習慣;③完成一箇最初的評估(總結);④安排1次隨診,告知患者高血壓診斷及相關信息。初期診療計劃:(最初的6箇月)①主要目標:在最初的6箇月內控製患者收縮壓達130~139 mm Hg,舒張壓小于90 mm Hg;②優先使用5種已證實能預防高血壓患者心血管併髮癥的降壓藥;③醫生應為每位患者製訂箇體化方案,尤其需攷慮到其應用的持久性;④在單藥治療效果不佳的情況下,應攷慮雙聯藥物治療,必要時3種降壓藥物聯閤治療;⑤保證良好的耐受性。長期治療計劃:①3藥聯閤治療6箇月後血壓仍沒有得到良好控製的患者:需在確保良好治療依從性及血壓鑑測的前提下,進一步尋求專科醫生的意見;②在血壓控製良好的情況下,每3~6箇月隨訪1次;③排查齣依從性差的降壓治療;④推動自測血壓的實施;⑤對于年齡大于80歲的患者,收縮壓的目標值調整為在使用不超過3種降壓藥的情況下低于150 mm Hg;⑥對于閤併心血管併髮癥的患者,優化治療方案,維持目標血壓。通過此次高血壓指南的推廣與應用,期望到2015年,法國70%的高血壓患者血壓能得到良好控製。
위료진일보가강고혈압환자적방치공작,법국고혈압학회재2013년경신료성인고혈압치료지남(이하간칭해지남)。해지남적종지시실용성、개괄성화가독성,이편재의학전업인사화환자중도득도엄범적추엄,병장개전침대해지남응용효과적평고。지남포괄15개건의,응용우고혈압환자수방중적3개계단。개시치료전:①학진,포괄환자자측혈압혹동태혈압적수평;②평고환자생활방식화음식습관;③완성일개최초적평고(총결);④안배1차수진,고지환자고혈압진단급상관신식。초기진료계화:(최초적6개월)①주요목표:재최초적6개월내공제환자수축압체130~139 mm Hg,서장압소우90 mm Hg;②우선사용5충이증실능예방고혈압환자심혈관병발증적강압약;③의생응위매위환자제정개체화방안,우기수고필도기응용적지구성;④재단약치료효과불가적정황하,응고필쌍련약물치료,필요시3충강압약물연합치료;⑤보증량호적내수성。장기치료계화:①3약연합치료6개월후혈압잉몰유득도량호공제적환자:수재학보량호치료의종성급혈압감측적전제하,진일보심구전과의생적의견;②재혈압공제량호적정황하,매3~6개월수방1차;③배사출의종성차적강압치료;④추동자측혈압적실시;⑤대우년령대우80세적환자,수축압적목표치조정위재사용불초과3충강압약적정황하저우150 mm Hg;⑥대우합병심혈관병발증적환자,우화치료방안,유지목표혈압。통과차차고혈압지남적추엄여응용,기망도2015년,법국70%적고혈압환자혈압능득도량호공제。