CAJ | 학술논문

工业园区水污染防控是“十二五”期间我国水环境治理的重要任务之一，但目前还普遍存在一些技术和管理上的不足，导致处理效果不理想。本文就此问题，对园区企业在废水预处理、收集和处理、末端排放、水循环利用和管理机制方面存在的问题进行了讨论和分析；从技术和管理两大方面，对园区水污染防治的需求进行了分类探讨，并对环境主管部门、园区管理者和环境服务商提出了工作建议。
공업완구수오염방공시“십이오”기간아국수배경치리적중요임무지일，단목전환보편존재일사기술화관리상적불족，도치처리효과불이상。본문취차문제，대완구기업재폐수예처리、수집화처리、말단배방、수순배이용화관리궤제방면존재적문제진행료토론화분석；종기술화관리량대방면，대완구수오염방치적수구진행료분류탐토，병대배경주관부문、완구관리자화배경복무상제출료공작건의。
The water pol ution prevention and control in industrial parks are seen as one of the important tasks of water environmental treatment in China during“the twelfth ifve-year plan”, but there are some technical and management shortcom-ings at present time. The paper makes discussion and analysis on the existing problems, such as wastewater pre-treatment, col ection and treatment, end discharge, water circulation and use and management mechanism;the paper makes the classify-ing discussion on the demand of water pol ution prevention and control in the industrial parks from the two ifelds of technology and management, puts forward the working suggestions for the departments of environment, the supervisors of the industrial parks and the environmental service businessmen.