山东纺织经济
山東紡織經濟
산동방직경제
SHANDONG TEXTILE ECONOMY
2013年
10期
64-65,79
,共3页
理解服装%角色表演%表现服装%个性表演
理解服裝%角色錶縯%錶現服裝%箇性錶縯
리해복장%각색표연%표현복장%개성표연
understanding of the garment%role play%expression of the garment%personality-based performance
我们的生活离不开衣食住行，而穿着就在第一位，可见服装对我们人类有着至关重要的作用。服装表演的出现，满足了世界和人类对时尚服装的需求。作为一门学科，服装表演又具有很专业的行业要求，包括对服装的理解、定位，以及怎样表现服装等，都是需要经过专业学习后，才能够灵活运用的，其中最重要的是如何把握“理解”与“表现”这两个重要因素，将其贯穿运用到每一次的表演中去，表现服装的内涵，同时又不乏个性的突显。
我們的生活離不開衣食住行，而穿著就在第一位，可見服裝對我們人類有著至關重要的作用。服裝錶縯的齣現，滿足瞭世界和人類對時尚服裝的需求。作為一門學科，服裝錶縯又具有很專業的行業要求，包括對服裝的理解、定位，以及怎樣錶現服裝等，都是需要經過專業學習後，纔能夠靈活運用的，其中最重要的是如何把握“理解”與“錶現”這兩箇重要因素，將其貫穿運用到每一次的錶縯中去，錶現服裝的內涵，同時又不乏箇性的突顯。
아문적생활리불개의식주행，이천착취재제일위，가견복장대아문인류유착지관중요적작용。복장표연적출현，만족료세계화인류대시상복장적수구。작위일문학과，복장표연우구유흔전업적행업요구，포괄대복장적리해、정위，이급즘양표현복장등，도시수요경과전업학습후，재능구령활운용적，기중최중요적시여하파악“리해”여“표현”저량개중요인소，장기관천운용도매일차적표연중거，표현복장적내함，동시우불핍개성적돌현。
Our daily life can not be separated from the clothing, food, housing and transportation, among which the clothing is set in the first place, thus we can see that clothes play an important part to our human beings. The appearance of fashion show meets people’s needs for fashionable clothes. As a subject, the fashion show has very professional industry requirements, including the understanding and the positioning of garment, as well as how to show the garment and so on. And all these need professional learning, and we can use it flexibly only after professional learning. What is the most important is how to grasp two important factors-“understanding”and“expression”, and penetrate them into each fashion show so as to show the connotation of the garment and highlight its personality at the same time.
