中国保健营养（上旬刊）
中國保健營養（上旬刊）
중국보건영양（상순간）
China Health Care & Nutrition
2013年
12期
7414-7415
,共2页
功能性消化性不良%疏肝健胃汤%中医药疗法
功能性消化性不良%疏肝健胃湯%中醫藥療法
공능성소화성불량%소간건위탕%중의약요법
Functional Dyspepsia%Shuganjianwei decoction%Therapy of Traditional Chinese Medicine
目的：观察中药对功能性消化性不良的临床疗效。方法对符合纳入标准的87例随机分为观察组（46例）和对照组（41例）。对照组使用多潘立酮和丽珠维三联治疗，观察组使用中药疏肝健胃汤治疗。结果观察组和对照组临床治愈率分别为39．13％、31．71％，愈显率分别为76．09％、58．54％，总有效率分别为86．96％、78．05％。组间比较，愈显率差异有统计学意义（P＜0．05），总有效率差异无统计学意义（P＞0．05）。2组患者治疗后各临床症状的积分均下降，与本组治疗前比较，差异均有统计学意义（P＜0．01）；组间比较，差异无统计学意义（P＞0．05）。结论疏肝健胃汤对功能性消化性不良临床疗效与西药多潘立酮、丽珠维三联和多塞平联用的疗效相当。
目的：觀察中藥對功能性消化性不良的臨床療效。方法對符閤納入標準的87例隨機分為觀察組（46例）和對照組（41例）。對照組使用多潘立酮和麗珠維三聯治療，觀察組使用中藥疏肝健胃湯治療。結果觀察組和對照組臨床治愈率分彆為39．13％、31．71％，愈顯率分彆為76．09％、58．54％，總有效率分彆為86．96％、78．05％。組間比較，愈顯率差異有統計學意義（P＜0．05），總有效率差異無統計學意義（P＞0．05）。2組患者治療後各臨床癥狀的積分均下降，與本組治療前比較，差異均有統計學意義（P＜0．01）；組間比較，差異無統計學意義（P＞0．05）。結論疏肝健胃湯對功能性消化性不良臨床療效與西藥多潘立酮、麗珠維三聯和多塞平聯用的療效相噹。
목적：관찰중약대공능성소화성불량적림상료효。방법대부합납입표준적87례수궤분위관찰조（46례）화대조조（41례）。대조조사용다반립동화려주유삼련치료，관찰조사용중약소간건위탕치료。결과관찰조화대조조림상치유솔분별위39．13％、31．71％，유현솔분별위76．09％、58．54％，총유효솔분별위86．96％、78．05％。조간비교，유현솔차이유통계학의의（P＜0．05），총유효솔차이무통계학의의（P＞0．05）。2조환자치료후각림상증상적적분균하강，여본조치료전비교，차이균유통계학의의（P＜0．01）；조간비교，차이무통계학의의（P＞0．05）。결론소간건위탕대공능성소화성불량림상료효여서약다반립동、려주유삼련화다새평련용적료효상당。
Objective To observe the clinical effect of Traditional Chinese Medicine on Functional Dyspepsia .Method A total of 87 patients confirmed the standard were divided into two groups.41 cases treated with Domperidone,Bismuth potassium citrate,Clarithromycin,Tinidazole were taken as the control group,the other 46 cases treated with TCM by Shuganjianwei decoction.Results The cure rate of observation group and control group respectively was 39.13%、31.71%,the differences had sta-tistically significant(P<0.05).The total effective rate of observation group and control group respectively was 86.96%、78.05%,the differences had no significant(P>0.05).After treatment,the scores of clinical symptoms of two groups were decreased and the differences had statistically no significant (P>0.05).Conclusion Shugan-jianwei decoction is an effective Chinese medicine for functional dyspepsia .
