科学导报
科學導報
과학도보
SCIENCE GUIDE
2014年
6期
12-12
,共1页
毛泽东诗词%典故%文化翻译
毛澤東詩詞%典故%文化翻譯
모택동시사%전고%문화번역
诗词是汉语语言特点的典型体现，典故则是中国文化的浓缩和精华。毛诗的一大特点就是大量引用典故，古典今用，以故为新。因此，研究毛诗的翻译，就必然要研究其中典故的翻译，典故的翻译对毛泽东诗词的翻译至关重要。
詩詞是漢語語言特點的典型體現，典故則是中國文化的濃縮和精華。毛詩的一大特點就是大量引用典故，古典今用，以故為新。因此，研究毛詩的翻譯，就必然要研究其中典故的翻譯，典故的翻譯對毛澤東詩詞的翻譯至關重要。
시사시한어어언특점적전형체현，전고칙시중국문화적농축화정화。모시적일대특점취시대량인용전고，고전금용，이고위신。인차，연구모시적번역，취필연요연구기중전고적번역，전고적번역대모택동시사적번역지관중요。
