中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
13期
122-123
,共2页
任光平%査林%王跃华
任光平%査林%王躍華
임광평%사림%왕약화
老年%食管癌%三维适形放射治疗%预后
老年%食管癌%三維適形放射治療%預後
노년%식관암%삼유괄형방사치료%예후
目的：探讨65岁以上老年食管癌的临床特征、放疗疗效及可耐受性。方法收集2007年1月至2009年12月我院102例65岁以上老年食管癌患者临床资料，包括首发症状、病变部位、病变长度、临床分期、放疗疗效及伴其他基础疾病情况。采用三维适形放疗（3-DCRT），常规剂量分割，全组处方剂量为56~68Gy/6~7周，中位剂量64 Gy。观察近期疗效、急性毒副反应以及1、3、4年生存率，并对相关因素进行分析。结果102例老年食管癌患者中，进食梗阻为首发症状的占82.3%，胸中段占55.8%，病变长度＞5 cm 占69.6%。按非手术冶疔食管癌的临床分期：I 期13例，II 期33例，Ⅲ期56例；伴慢性疾病的占66.7%；发生3级以上放疗反应为12.7%；全组近期有效率为96.1%（98/102）；1、3、4年生存率为分别67.6%、38.2%和23.5%。结论进食困难仍为首发症状，胸中段病变为主，病变长度＞5 cm 多见；近期疗效较好，放疗反应可耐受；局部未控或复发为失败主要原因；三维适形放疗是老年食管癌有效治疗手段之一。
目的：探討65歲以上老年食管癌的臨床特徵、放療療效及可耐受性。方法收集2007年1月至2009年12月我院102例65歲以上老年食管癌患者臨床資料，包括首髮癥狀、病變部位、病變長度、臨床分期、放療療效及伴其他基礎疾病情況。採用三維適形放療（3-DCRT），常規劑量分割，全組處方劑量為56~68Gy/6~7週，中位劑量64 Gy。觀察近期療效、急性毒副反應以及1、3、4年生存率，併對相關因素進行分析。結果102例老年食管癌患者中，進食梗阻為首髮癥狀的佔82.3%，胸中段佔55.8%，病變長度＞5 cm 佔69.6%。按非手術冶疔食管癌的臨床分期：I 期13例，II 期33例，Ⅲ期56例；伴慢性疾病的佔66.7%；髮生3級以上放療反應為12.7%；全組近期有效率為96.1%（98/102）；1、3、4年生存率為分彆67.6%、38.2%和23.5%。結論進食睏難仍為首髮癥狀，胸中段病變為主，病變長度＞5 cm 多見；近期療效較好，放療反應可耐受；跼部未控或複髮為失敗主要原因；三維適形放療是老年食管癌有效治療手段之一。
목적：탐토65세이상노년식관암적림상특정、방료료효급가내수성。방법수집2007년1월지2009년12월아원102례65세이상노년식관암환자림상자료，포괄수발증상、병변부위、병변장도、림상분기、방료료효급반기타기출질병정황。채용삼유괄형방료（3-DCRT），상규제량분할，전조처방제량위56~68Gy/6~7주，중위제량64 Gy。관찰근기료효、급성독부반응이급1、3、4년생존솔，병대상관인소진행분석。결과102례노년식관암환자중，진식경조위수발증상적점82.3%，흉중단점55.8%，병변장도＞5 cm 점69.6%。안비수술야정식관암적림상분기：I 기13례，II 기33례，Ⅲ기56례；반만성질병적점66.7%；발생3급이상방료반응위12.7%；전조근기유효솔위96.1%（98/102）；1、3、4년생존솔위분별67.6%、38.2%화23.5%。결론진식곤난잉위수발증상，흉중단병변위주，병변장도＞5 cm 다견；근기료효교호，방료반응가내수；국부미공혹복발위실패주요원인；삼유괄형방료시노년식관암유효치료수단지일。
