民族艺术研究
民族藝術研究
민족예술연구
STUDIES IN NATIONAL ART
2014年
2期
39-44
,共6页
少数民族影像%跨文化传播%文化折扣%少数民族文化保护
少數民族影像%跨文化傳播%文化摺釦%少數民族文化保護
소수민족영상%과문화전파%문화절구%소수민족문화보호
少数民族影像是少数民族文化传承发扬的一个重要途径,也是少数民族文化跨文化传播的一个重要载体.近年来,少数民族影像发展迅猛,但总体来说社会效益和经济效益却不尽如人意,原因是少数民族影像遭遇了因文化差异而产生的“文化折扣”.通过民族故事的大众化表达、历史文化的当代性演绎、民风民俗的独特性传递、民族情感的人类共通性抒发等合理方法来规避它,无疑是提高少数民族影像跨文化传播竞争力的有效途径.
少數民族影像是少數民族文化傳承髮颺的一箇重要途徑,也是少數民族文化跨文化傳播的一箇重要載體.近年來,少數民族影像髮展迅猛,但總體來說社會效益和經濟效益卻不儘如人意,原因是少數民族影像遭遇瞭因文化差異而產生的“文化摺釦”.通過民族故事的大衆化錶達、歷史文化的噹代性縯繹、民風民俗的獨特性傳遞、民族情感的人類共通性抒髮等閤理方法來規避它,無疑是提高少數民族影像跨文化傳播競爭力的有效途徑.
소수민족영상시소수민족문화전승발양적일개중요도경,야시소수민족문화과문화전파적일개중요재체.근년래,소수민족영상발전신맹,단총체래설사회효익화경제효익각불진여인의,원인시소수민족영상조우료인문화차이이산생적“문화절구”.통과민족고사적대음화표체、역사문화적당대성연역、민풍민속적독특성전체、민족정감적인류공통성서발등합리방법래규피타,무의시제고소수민족영상과문화전파경쟁력적유효도경.
