辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2014年
3期
9-16
,共8页
国家标准%标点符号%用法规则%修订建议
國傢標準%標點符號%用法規則%脩訂建議
국가표준%표점부호%용법규칙%수정건의
文章分析了2011年颁布的国家标准《标点符号用法》中关于顿号、连接号、省略号、括号、引号的用法规定和标点符号占位宽度的规定,认为有些规则不尽合理:或易导致语句歧义;或弹性过大,等于没有规则;或规定过于死板,以致在某些情况下无法执行;或与该国标本身、其他国标存在矛盾.根据语言实践和出版工作的实际情况,文章对相应规则的修订提出了建议.
文章分析瞭2011年頒佈的國傢標準《標點符號用法》中關于頓號、連接號、省略號、括號、引號的用法規定和標點符號佔位寬度的規定,認為有些規則不儘閤理:或易導緻語句歧義;或彈性過大,等于沒有規則;或規定過于死闆,以緻在某些情況下無法執行;或與該國標本身、其他國標存在矛盾.根據語言實踐和齣版工作的實際情況,文章對相應規則的脩訂提齣瞭建議.
문장분석료2011년반포적국가표준《표점부호용법》중관우돈호、련접호、성략호、괄호、인호적용법규정화표점부호점위관도적규정,인위유사규칙불진합리:혹역도치어구기의;혹탄성과대,등우몰유규칙;혹규정과우사판,이치재모사정황하무법집행;혹여해국표본신、기타국표존재모순.근거어언실천화출판공작적실제정황,문장대상응규칙적수정제출료건의.
