中华物理医学与康复杂志
中華物理醫學與康複雜誌
중화물리의학여강복잡지
CHINESE JOURNAL OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION
2012年
12期
931-933
,共3页
颈椎病%康复训练%康复疗效
頸椎病%康複訓練%康複療效
경추병%강복훈련%강복료효
目的 观察程序式主动康复干预治疗非脊髓型颈椎病患者的疗效.方法 采用随机数字表法将62例非脊髓型颈椎病患者分为主动康复组及牵引对照组.牵引对照组主要给予传统颈椎牵引及中频电疗；主动康复组则给予程序式主动康复干预,包括姿势调整、扳机点按压、肌筋膜牵伸、肌肉力量及本体感觉训练、健康教育及居家保健知识宣教等.上述治疗每日1次,每周治疗5d,共持续治疗3周.于治疗前、治疗3周后采用视觉模拟评分法(VAS)评定患者疼痛改善情况,选用颈椎病临床评价量表(CASCS)对2组患者疗效进行对比.结果 2组患者分别经3周治疗后,发现其疼痛VAS评分、CASCS各分项评分及总分均较治疗前明显改善(均P ＜0.05)；其中主动康复组疼痛VAS评分、CASCS量表主观症状及适应能力分项评分均显著优于牵引对照组(均P＜0.05).结论 程序式主动康复干预可在较短时间内缓解非脊髓型颈椎病患者疼痛,进一步减轻症状,提高其生活、工作和社会适应能力,该疗法值得临床推广、应用.
目的 觀察程序式主動康複榦預治療非脊髓型頸椎病患者的療效.方法 採用隨機數字錶法將62例非脊髓型頸椎病患者分為主動康複組及牽引對照組.牽引對照組主要給予傳統頸椎牽引及中頻電療；主動康複組則給予程序式主動康複榦預,包括姿勢調整、扳機點按壓、肌觔膜牽伸、肌肉力量及本體感覺訓練、健康教育及居傢保健知識宣教等.上述治療每日1次,每週治療5d,共持續治療3週.于治療前、治療3週後採用視覺模擬評分法(VAS)評定患者疼痛改善情況,選用頸椎病臨床評價量錶(CASCS)對2組患者療效進行對比.結果 2組患者分彆經3週治療後,髮現其疼痛VAS評分、CASCS各分項評分及總分均較治療前明顯改善(均P ＜0.05)；其中主動康複組疼痛VAS評分、CASCS量錶主觀癥狀及適應能力分項評分均顯著優于牽引對照組(均P＜0.05).結論 程序式主動康複榦預可在較短時間內緩解非脊髓型頸椎病患者疼痛,進一步減輕癥狀,提高其生活、工作和社會適應能力,該療法值得臨床推廣、應用.
목적 관찰정서식주동강복간예치료비척수형경추병환자적료효.방법 채용수궤수자표법장62례비척수형경추병환자분위주동강복조급견인대조조.견인대조조주요급여전통경추견인급중빈전료；주동강복조칙급여정서식주동강복간예,포괄자세조정、반궤점안압、기근막견신、기육역량급본체감각훈련、건강교육급거가보건지식선교등.상술치료매일1차,매주치료5d,공지속치료3주.우치료전、치료3주후채용시각모의평분법(VAS)평정환자동통개선정황,선용경추병림상평개량표(CASCS)대2조환자료효진행대비.결과 2조환자분별경3주치료후,발현기동통VAS평분、CASCS각분항평분급총분균교치료전명현개선(균P ＜0.05)；기중주동강복조동통VAS평분、CASCS량표주관증상급괄응능력분항평분균현저우우견인대조조(균P＜0.05).결론 정서식주동강복간예가재교단시간내완해비척수형경추병환자동통,진일보감경증상,제고기생활、공작화사회괄응능력,해요법치득림상추엄、응용.
