复旦学报（医学版）
複旦學報（醫學版）
복단학보（의학판）
FUDAN UNIVERSITY JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES
2014年
2期
243-247
,共5页
夏敬文%董樑%龚益%陈小东
夏敬文%董樑%龔益%陳小東
하경문%동량%공익%진소동
慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)%连花清瘟(LHQW)%细胞因子%诱导痰
慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)%連花清瘟(LHQW)%細胞因子%誘導痰
만성조새성폐질병급성가중기(AECOPD)%련화청온(LHQW)%세포인자%유도담
acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD)%Lianhua Qingwen (LHQW)%cytokine%induced-sputum
目的 探讨连花清瘟胶囊对慢性阻塞性肺疾病急性加重期(acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease,AECOPD)患者的疗效和诱导痰炎症因子的影响.方法 将60例AECOPD患者分为连花清瘟治疗组和常规治疗组,每组各30例.两组患者均予以AECOPD基础治疗,对连花清瘟治疗组患者加用连花清瘟胶囊,评估CAT量表、肺功能和诱导痰细胞因子IL-8、TNF-α、IL-17、IL-23水平的变化.结果 治疗后所有患者的CAT量表评分均有改善(P＜0.01).连花清瘟治疗组治疗后FEV1％预计值从49.48％±15.66％上升至59.90％±15.82％ (P＜0.05),诱导痰各细胞因子水平下降(P＜0.05),特别是TNF-a、IL-23分别从(54.49±24.93) pg/mL和(27.30±12.11) pg/mL下降至(36.21±21.18) pg/mL和(18.56±8.81) pg/mL(P＜0.01),而常规治疗组则未出现有统计学意义的变化.结论 连花清瘟胶囊可以显著改善AECOPD患者的临床疗效,其作用机制可能是通过抑制AECOPD患者炎症因子的释放,从而达到减轻气道炎症反应的作用.
目的 探討連花清瘟膠囊對慢性阻塞性肺疾病急性加重期(acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease,AECOPD)患者的療效和誘導痰炎癥因子的影響.方法 將60例AECOPD患者分為連花清瘟治療組和常規治療組,每組各30例.兩組患者均予以AECOPD基礎治療,對連花清瘟治療組患者加用連花清瘟膠囊,評估CAT量錶、肺功能和誘導痰細胞因子IL-8、TNF-α、IL-17、IL-23水平的變化.結果 治療後所有患者的CAT量錶評分均有改善(P＜0.01).連花清瘟治療組治療後FEV1％預計值從49.48％±15.66％上升至59.90％±15.82％ (P＜0.05),誘導痰各細胞因子水平下降(P＜0.05),特彆是TNF-a、IL-23分彆從(54.49±24.93) pg/mL和(27.30±12.11) pg/mL下降至(36.21±21.18) pg/mL和(18.56±8.81) pg/mL(P＜0.01),而常規治療組則未齣現有統計學意義的變化.結論 連花清瘟膠囊可以顯著改善AECOPD患者的臨床療效,其作用機製可能是通過抑製AECOPD患者炎癥因子的釋放,從而達到減輕氣道炎癥反應的作用.
목적 탐토련화청온효낭대만성조새성폐질병급성가중기(acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease,AECOPD)환자적료효화유도담염증인자적영향.방법 장60례AECOPD환자분위련화청온치료조화상규치료조,매조각30례.량조환자균여이AECOPD기출치료,대련화청온치료조환자가용련화청온효낭,평고CAT량표、폐공능화유도담세포인자IL-8、TNF-α、IL-17、IL-23수평적변화.결과 치료후소유환자적CAT량표평분균유개선(P＜0.01).련화청온치료조치료후FEV1％예계치종49.48％±15.66％상승지59.90％±15.82％ (P＜0.05),유도담각세포인자수평하강(P＜0.05),특별시TNF-a、IL-23분별종(54.49±24.93) pg/mL화(27.30±12.11) pg/mL하강지(36.21±21.18) pg/mL화(18.56±8.81) pg/mL(P＜0.01),이상규치료조칙미출현유통계학의의적변화.결론 련화청온효낭가이현저개선AECOPD환자적림상료효,기작용궤제가능시통과억제AECOPD환자염증인자적석방,종이체도감경기도염증반응적작용.
