食品与药品
食品與藥品
식품여약품
FOOD AND DRUG
2014年
2期
147-148,149
,共3页
新型冠状病毒%机制%防治药物
新型冠狀病毒%機製%防治藥物
신형관상병독%궤제%방치약물
novel coronavirus%mechanism of NCoV infection to human%preventive and therapeutic drug
冠状病毒（coronavirus，COV）是引起严重急性呼吸道综合征（severe acute respiratory syndrome，SARS）的病毒，即SARS病毒（SARS virus）。SARS在我国称为非典型肺炎。2003年SARS疫情曾在中国和许多国家流行。2013年3月世界卫生组织确认几个病例是感染了曾于2012年9月发现的一种新型冠状病毒（novel coronavirus，NCoV）。新型冠状病毒与SARS病毒是近亲，属于同一病毒科，因此受到了科学家和世界卫生组织的再度关注。本文介绍了新型冠状病毒的发现和疫情蔓延、感染患者的症状，讨论了新型冠状病毒感染人体的机制，综述了新型冠状病毒及其防治药物的研究进展。这些研究为新病毒感染的预防和被感染者的治疗开拓广阔的前景。
冠狀病毒（coronavirus，COV）是引起嚴重急性呼吸道綜閤徵（severe acute respiratory syndrome，SARS）的病毒，即SARS病毒（SARS virus）。SARS在我國稱為非典型肺炎。2003年SARS疫情曾在中國和許多國傢流行。2013年3月世界衛生組織確認幾箇病例是感染瞭曾于2012年9月髮現的一種新型冠狀病毒（novel coronavirus，NCoV）。新型冠狀病毒與SARS病毒是近親，屬于同一病毒科，因此受到瞭科學傢和世界衛生組織的再度關註。本文介紹瞭新型冠狀病毒的髮現和疫情蔓延、感染患者的癥狀，討論瞭新型冠狀病毒感染人體的機製，綜述瞭新型冠狀病毒及其防治藥物的研究進展。這些研究為新病毒感染的預防和被感染者的治療開拓廣闊的前景。
관상병독（coronavirus，COV）시인기엄중급성호흡도종합정（severe acute respiratory syndrome，SARS）적병독，즉SARS병독（SARS virus）。SARS재아국칭위비전형폐염。2003년SARS역정증재중국화허다국가류행。2013년3월세계위생조직학인궤개병례시감염료증우2012년9월발현적일충신형관상병독（novel coronavirus，NCoV）。신형관상병독여SARS병독시근친，속우동일병독과，인차수도료과학가화세계위생조직적재도관주。본문개소료신형관상병독적발현화역정만연、감염환자적증상，토론료신형관상병독감염인체적궤제，종술료신형관상병독급기방치약물적연구진전。저사연구위신병독감염적예방화피감염자적치료개탁엄활적전경。
The severe acute respiratory syndrome(SARS) is induced by Coronavirus(CoV), called SARS virus. SARS is called non-typical pneumonia in China. There had been“epidemic spread”of SARS in China and many countries of the world at 2003. In March of 2013, Word Health Organization(WHO) confirmed that some cases were infected by a novel coronavirus (NCoV) that had found in September of 2012. NCoV is close relative to SARS virus, and they have been paid attention to once again by scientists in the world and WHO. In this paper, the discovery, spread of NCoV, and the symptom of patient with NCoV infection are introduced. The infection mechanism of NCoV is discussed. The progress on NCoV and its preventive and therapeutic drugs is reviewed. These relative research will open up broad prospects for prevention and therapy of NCoV infection.
