世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2013年
10期
1147-1149
,共3页
人参皂苷Re%膜片钳%钠通道电流%钾通道电流
人參皂苷Re%膜片鉗%鈉通道電流%鉀通道電流
인삼조감Re%막편겸%납통도전류%갑통도전류
Ginsenoside Re%Pathch clamp technique%Sodium current%Potassium current
目的：观察人参皂苷Re对大鼠心室肌细胞电压依赖性的钠、钾离子通道的影响，揭示其抗心律失常的作用机制。方法：采用酶分法获得单个大鼠心室肌细胞，在全细胞膜片钳技术模式下，记录电压依赖性钠通道、瞬时外向钾通道和内向整流钾通道电流，并观察不同浓度的人参皂苷Re对电流幅度的影响。结果：给予人参皂苷Re（10，100μmol· L-1）后钠通道电流幅度呈现减小的趋势，对通道电流幅度的抑制率分别为（25.5±5.7）％（n＝3）和（46.2±18）％（n ＝4）。给予人参皂苷Re（10，100μmol· L-1）对瞬时外向钾电流幅度略有抑制，洗脱后电流恢复，其中100μmol· L-1人参皂苷对电流的抑制率为（13±9）％（n＝3）。给予人参皂苷Re（10，100μmol· L-1）后内向整流钾电流幅度呈现逐渐减小的趋势，药物洗脱后电流完全恢复，（10，100μmol· L-1）对通道电流幅度的抑制率分别为（16.3±8.7）％（n＝5）和（35.4±11.2）％（n＝5）。结论：人参皂苷Re能够抑制心室肌细胞电压依赖性的钠通道、瞬时外向钾通道和内向整流钾通道电流发挥抗心律失常的作用。
目的：觀察人參皂苷Re對大鼠心室肌細胞電壓依賴性的鈉、鉀離子通道的影響，揭示其抗心律失常的作用機製。方法：採用酶分法穫得單箇大鼠心室肌細胞，在全細胞膜片鉗技術模式下，記錄電壓依賴性鈉通道、瞬時外嚮鉀通道和內嚮整流鉀通道電流，併觀察不同濃度的人參皂苷Re對電流幅度的影響。結果：給予人參皂苷Re（10，100μmol· L-1）後鈉通道電流幅度呈現減小的趨勢，對通道電流幅度的抑製率分彆為（25.5±5.7）％（n＝3）和（46.2±18）％（n ＝4）。給予人參皂苷Re（10，100μmol· L-1）對瞬時外嚮鉀電流幅度略有抑製，洗脫後電流恢複，其中100μmol· L-1人參皂苷對電流的抑製率為（13±9）％（n＝3）。給予人參皂苷Re（10，100μmol· L-1）後內嚮整流鉀電流幅度呈現逐漸減小的趨勢，藥物洗脫後電流完全恢複，（10，100μmol· L-1）對通道電流幅度的抑製率分彆為（16.3±8.7）％（n＝5）和（35.4±11.2）％（n＝5）。結論：人參皂苷Re能夠抑製心室肌細胞電壓依賴性的鈉通道、瞬時外嚮鉀通道和內嚮整流鉀通道電流髮揮抗心律失常的作用。
목적：관찰인삼조감Re대대서심실기세포전압의뢰성적납、갑리자통도적영향，게시기항심률실상적작용궤제。방법：채용매분법획득단개대서심실기세포，재전세포막편겸기술모식하，기록전압의뢰성납통도、순시외향갑통도화내향정류갑통도전류，병관찰불동농도적인삼조감Re대전류폭도적영향。결과：급여인삼조감Re（10，100μmol· L-1）후납통도전류폭도정현감소적추세，대통도전류폭도적억제솔분별위（25.5±5.7）％（n＝3）화（46.2±18）％（n ＝4）。급여인삼조감Re（10，100μmol· L-1）대순시외향갑전류폭도략유억제，세탈후전류회복，기중100μmol· L-1인삼조감대전류적억제솔위（13±9）％（n＝3）。급여인삼조감Re（10，100μmol· L-1）후내향정류갑전류폭도정현축점감소적추세，약물세탈후전류완전회복，（10，100μmol· L-1）대통도전류폭도적억제솔분별위（16.3±8.7）％（n＝5）화（35.4±11.2）％（n＝5）。결론：인삼조감Re능구억제심실기세포전압의뢰성적납통도、순시외향갑통도화내향정류갑통도전류발휘항심률실상적작용。
Objective:To investigate the effects of Ginsenoside Re on voltage-dependent sodium current and potassium current in rat ven-tricular myocytes , and to investigate the mechanism of antiarrhythmia .Methods:The effect of Ginsenoside Re on sodium current ( INa ) , transient outward potassium current ( Ito) and inwardly rectifie-d potassium current ( Ik1 ) were assessed by applying whole-cell patch clamp technique in single cardiac myocytes .Results:Ginsenoside Re (10 ,100μmol· L-1)) was shown to inhibit the altitude of INa and the inhibition ratio was 25.5 ±5.7%(n=3)and 46.2 ±18%(n=4).It was shown a little inhibition by Ginsenoside Re (100μmol · L-1)) and its effects were reversible completely after washout .The inhibition ratio of Ito was 13 ±9%(n=3)in 100μmol· L-1). Ginsenoside Re (10 ,100μmol· L-1)) inhibited the altitude of Ik1 and the inhibition ratio was 16.3 ±8.7%(n=5)and 35.4 ±11.2%(n=5).Conclusion:Ginsenoside Re can inhibit sodium current and potassium currents to produce antiarrhythmic effect .
