海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2013年
10期
247-249
,共3页
词项新/旧%指称新/旧%重读%信息包装
詞項新/舊%指稱新/舊%重讀%信息包裝
사항신/구%지칭신/구%중독%신식포장
lexical newness/givenness%referential newness/givenness%accent%information packaging
该文介绍并评论了由Baumann、Schumacher和Riester等人提出的词项新/旧理论。包括以下内容：当前信息包装理论存在的主要问题，词项新/旧的定义和分类，指称新/旧的定义和分类，重读和词项新/旧的相关关系、重读和指称新/旧的相关关系，词项新/旧理论的贡献和缺陷。
該文介紹併評論瞭由Baumann、Schumacher和Riester等人提齣的詞項新/舊理論。包括以下內容：噹前信息包裝理論存在的主要問題，詞項新/舊的定義和分類，指稱新/舊的定義和分類，重讀和詞項新/舊的相關關繫、重讀和指稱新/舊的相關關繫，詞項新/舊理論的貢獻和缺陷。
해문개소병평론료유Baumann、Schumacher화Riester등인제출적사항신/구이론。포괄이하내용：당전신식포장이론존재적주요문제，사항신/구적정의화분류，지칭신/구적정의화분류，중독화사항신/구적상관관계、중독화지칭신/구적상관관계，사항신/구이론적공헌화결함。
This paper introduces and comments on Theory of lexical givenness/newness by Baumann, Schumacher and Riester. It deals with the major problems with existing theories of information packaging, the definition and classification of lexical given-ness/newness, the definition and classification of referential givenness/newness, the correlations between accent and lexical given-ness/newness and referential givenness/newness and the contribution of the theory to information packaging theories and the ma-jor problems with the theory.
