海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
10期
204-208
,共5页
红字%珠儿%象征%绞刑架%原罪
紅字%珠兒%象徵%絞刑架%原罪
홍자%주인%상정%교형가%원죄
scarlet letter%Pearl%symbol%scaffold%sin
《红字》纳撒尼尔·霍桑的代表作。霍桑被认为是美国最杰出的探讨关于道德传统方面的小说家。《红字》这篇小说给霍桑带来了巨大的成功,并且奠定他在美国文学史上举足轻重的地位。在所有的人物中,珠儿是最神秘最有个性的一个形象。通过分析纳撒尼尔·霍桑的著作《红字》,主要探讨了珠儿是本小说的重要人物,而不是一个可有可无的配角。对于珠儿这个角色,一直以来有两种声音,一种认为她不是小说中的主人公;另一种意见则认为她只是个次要的附属形象。只有少数评论家认为,珠儿是小说主人公之一。作者与这些少数评论家观点相同。该文通过对小珠儿的性格特征以及她与其他三位主人公之间的复杂关系的仔细分析,珠儿对小说的结构安排情节发展和其他任务的性格展示等方面起到了非常重要的作用。最后论证了珠儿是《红字》的主人公,她是小说中重要的不可或缺的人物。
《紅字》納撒尼爾·霍桑的代錶作。霍桑被認為是美國最傑齣的探討關于道德傳統方麵的小說傢。《紅字》這篇小說給霍桑帶來瞭巨大的成功,併且奠定他在美國文學史上舉足輕重的地位。在所有的人物中,珠兒是最神祕最有箇性的一箇形象。通過分析納撒尼爾·霍桑的著作《紅字》,主要探討瞭珠兒是本小說的重要人物,而不是一箇可有可無的配角。對于珠兒這箇角色,一直以來有兩種聲音,一種認為她不是小說中的主人公;另一種意見則認為她隻是箇次要的附屬形象。隻有少數評論傢認為,珠兒是小說主人公之一。作者與這些少數評論傢觀點相同。該文通過對小珠兒的性格特徵以及她與其他三位主人公之間的複雜關繫的仔細分析,珠兒對小說的結構安排情節髮展和其他任務的性格展示等方麵起到瞭非常重要的作用。最後論證瞭珠兒是《紅字》的主人公,她是小說中重要的不可或缺的人物。
《홍자》납살니이·곽상적대표작。곽상피인위시미국최걸출적탐토관우도덕전통방면적소설가。《홍자》저편소설급곽상대래료거대적성공,병차전정타재미국문학사상거족경중적지위。재소유적인물중,주인시최신비최유개성적일개형상。통과분석납살니이·곽상적저작《홍자》,주요탐토료주인시본소설적중요인물,이불시일개가유가무적배각。대우주인저개각색,일직이래유량충성음,일충인위저불시소설중적주인공;령일충의견칙인위저지시개차요적부속형상。지유소수평론가인위,주인시소설주인공지일。작자여저사소수평론가관점상동。해문통과대소주인적성격특정이급저여기타삼위주인공지간적복잡관계적자세분석,주인대소설적결구안배정절발전화기타임무적성격전시등방면기도료비상중요적작용。최후론증료주인시《홍자》적주인공,저시소설중중요적불가혹결적인물。
“The Scarlet Letter”was Nathaniel Hawthorne’s masterpiece. Nathaniel Hawthorne has been considered to be first great American writer of fiction to work in the moralistic tradition. This work distinguished him and brought him a momentous position in the history of American literature. Among all of characters, Pearl was the most mysterious and had something original in her features. This paper aims to prove that Pearl is an important character in The Scarlet Letter through the analysis of Pearl who is the most attractive character in Nathaniel Hawthorne’s novel The Scarlet Letter. As for Pearl, there are two major kinds of viewpoints. Some critics think Pearl is not the main character in this novel, while others believe Pearl is a subordinate image. Few scholars think Pearl is also a major character and she serves as an indispensable character in this story. Through the thorough analysis of Pearl’s personalities and her relationship between three other main characters, all the detailed evidences prove that Pearl is indispensable in terms of structure and plot. Meanwhile, she links other characters systematically.