CAJ | 학술논문

目的：观察滋肾活血丸联合常规疗法治疗糖尿病肾病的临床疗效。方法：将60例糖尿病肾病患者随机分为治疗组和对照组各30例。对照组给予胰岛素、钙拮抗剂及他汀类药物治疗；治疗组在对照组用药的基础上加用自拟滋肾活血丸治疗。两组均以8周为1个疗程，3个疗程后比较两组临床疗效、中医证候积分及生化指标改善情况。结果：总有效率治疗组为93.3%，对照组为80.0%，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：滋肾活血丸联合常规疗法治疗糖尿病肾病疗效显著。
목적：관찰자신활혈환연합상규요법치료당뇨병신병적림상료효。방법：장60례당뇨병신병환자수궤분위치료조화대조조각30례。대조조급여이도소、개길항제급타정류약물치료；치료조재대조조용약적기출상가용자의자신활혈환치료。량조균이8주위1개료정，3개료정후비교량조림상료효、중의증후적분급생화지표개선정황。결과：총유효솔치료조위93.3%，대조조위80.0%，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：자신활혈환연합상규요법치료당뇨병신병료효현저。
Objective: To observe the curative effect of Zi-shen Huo-xue pill on diabetic nephropathy. Methods: 60 pa-tients with diabetic nephropathy were randomly divided into the treatment and control groups, 30 cases in each group. Patients were treated with insulin, calcium antagonist and statins in control group, and patients in treatment group were given Zi-shen Huo-xue pill as well as the treatment of the control group. The treatment course consisted of 8 weeks, and the clinical effect, TCM syndrome and Laboratory indexes were observed in 3 treatment courses. Results: The total effective rate was 93.3% in the treatment group and 80.0% in the control group, and there was statistic significance (P<0.05). Conclusion: Zi-shen Huo-xue pill combined with conventional therapy can provide significant effect for diabetic nephropathy.