安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2014年
6期
95-96,100
,共3页
许夙慧%化长河%张晨
許夙慧%化長河%張晨
허숙혜%화장하%장신
名著%影视剧%“经典代读”
名著%影視劇%“經典代讀”
명저%영시극%“경전대독”
当前高校大学生中普遍存在一种阅读现象叫做“经典代读”，也就是说越来越多的学生不看原著，转而从经典原著翻拍的影视作品去了解原著。还有甚者认为看影视作品就可以代替读原著。针对这一现状，本文以当前名著翻拍剧为例，从其现状、成因及对经典文化传承等三个方面来解析“经典代读”现象对大学生阅读的利弊。
噹前高校大學生中普遍存在一種閱讀現象叫做“經典代讀”，也就是說越來越多的學生不看原著，轉而從經典原著翻拍的影視作品去瞭解原著。還有甚者認為看影視作品就可以代替讀原著。針對這一現狀，本文以噹前名著翻拍劇為例，從其現狀、成因及對經典文化傳承等三箇方麵來解析“經典代讀”現象對大學生閱讀的利弊。
당전고교대학생중보편존재일충열독현상규주“경전대독”，야취시설월래월다적학생불간원저，전이종경전원저번박적영시작품거료해원저。환유심자인위간영시작품취가이대체독원저。침대저일현상，본문이당전명저번박극위례，종기현상、성인급대경전문화전승등삼개방면래해석“경전대독”현상대대학생열독적리폐。
