食品与药品
食品與藥品
식품여약품
FOOD AND DRUG
2014年
2期
127-128,129
,共3页
神经根型颈椎病%颈痛颗粒%椎旁阻滞
神經根型頸椎病%頸痛顆粒%椎徬阻滯
신경근형경추병%경통과립%추방조체
cervical spondylosis radiculopathy%Jingtong Granules%paravertebral block
目的：观察颈痛颗粒联合椎旁阻滞治疗神经根型颈椎病的疗效。方法将120例神经根型颈椎病患者随机分为两组，治疗组60例采用颈痛颗粒一次1袋，一日3次，椎旁阻滞一周1次，4周为1疗程；对照组60例采用椎旁阻滞一周1次，4周为1疗程。结果疗效评价参照国家中药管理局制定的诊断疗效标准及McGill疼痛询问量表。治疗组与对照组总有效率分别为98.3%和83.3%，两组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论颈痛颗粒联合椎旁阻滞治疗神经根型颈椎病疗效确切，是临床上治疗神经根型颈椎病的理想方法。
目的：觀察頸痛顆粒聯閤椎徬阻滯治療神經根型頸椎病的療效。方法將120例神經根型頸椎病患者隨機分為兩組，治療組60例採用頸痛顆粒一次1袋，一日3次，椎徬阻滯一週1次，4週為1療程；對照組60例採用椎徬阻滯一週1次，4週為1療程。結果療效評價參照國傢中藥管理跼製定的診斷療效標準及McGill疼痛詢問量錶。治療組與對照組總有效率分彆為98.3%和83.3%，兩組比較，差異有統計學意義（P<0.05）。結論頸痛顆粒聯閤椎徬阻滯治療神經根型頸椎病療效確切，是臨床上治療神經根型頸椎病的理想方法。
목적：관찰경통과립연합추방조체치료신경근형경추병적료효。방법장120례신경근형경추병환자수궤분위량조，치료조60례채용경통과립일차1대，일일3차，추방조체일주1차，4주위1료정；대조조60례채용추방조체일주1차，4주위1료정。결과료효평개삼조국가중약관리국제정적진단료효표준급McGill동통순문량표。치료조여대조조총유효솔분별위98.3%화83.3%，량조비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론경통과립연합추방조체치료신경근형경추병료효학절，시림상상치료신경근형경추병적이상방법。
Objective To investigate the efficacy of Jingtong Granules combined with paravertebral block in the treatment of cervical spondylosis radiculopathy. Methods One hundred and twenty patients with cervical spondylosis radiculopathy were randomly divided into two groups. In the treatment group, 60 cases were treated with Jingtong Granules once a bag, three times a day, and paravertebral block once a week in 4-week course of treatment. In the control group, 60 cases were treated with paravertebral block once a week in 4-week course of treatment. Results Evaluation results referred to diagnostic efficacy of standard established by the State Administration of Traditional Chinese Medicine and the McGill Pain Questionnaire. The total effective rate were 98.3%and 83.3%, respectively, for the treatment group and the control group, and the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion It can be an ideal method for the treatment of cervical spondylosis radiculopathy on clinical practice with Jingtong Granules combined with paravertebral block.
