北京行政学院学报
北京行政學院學報
북경행정학원학보
JOURNAL OF BEIJING ADMINISTRATIVE COLLEGE
2013年
5期
119-129
,共11页
孔子%哲学家%《孔子传记》%殷铎泽
孔子%哲學傢%《孔子傳記》%慇鐸澤
공자%철학가%《공자전기》%은탁택
目前流传下来最早的西文《孔子传记》有1662、1669、1687年三个版本。三个版本有同有异，一个明显特征就是，它们越来越准确地呈现出中国传统中有关孔子的信息，从中也反映出耶稣会士对孔子在西方社会传播所起到的作用。
目前流傳下來最早的西文《孔子傳記》有1662、1669、1687年三箇版本。三箇版本有同有異，一箇明顯特徵就是，它們越來越準確地呈現齣中國傳統中有關孔子的信息，從中也反映齣耶穌會士對孔子在西方社會傳播所起到的作用。
목전류전하래최조적서문《공자전기》유1662、1669、1687년삼개판본。삼개판본유동유이，일개명현특정취시，타문월래월준학지정현출중국전통중유관공자적신식，종중야반영출야소회사대공자재서방사회전파소기도적작용。
