CAJ | 학술논문

作为图书馆采编部的编目人员，本职工作就是按照各标准和规范，对各学科专业、不同载体、类型的文献资源的内容与形式特征进行分析、标引、著录等加工整合，形成完整的机读目录，存入书目数据库，组织成信息检索系统，为读者提供多方面的检索途径。作为图书馆的文献信息资源建设一线人员，如何体现对读者的服务呢？笔者通过多年来的工作经历，从三个方面探析编目员服务于读者的内涵。
작위도서관채편부적편목인원，본직공작취시안조각표준화규범，대각학과전업、불동재체、류형적문헌자원적내용여형식특정진행분석、표인、저록등가공정합，형성완정적궤독목록，존입서목수거고，조직성신식검색계통，위독자제공다방면적검색도경。작위도서관적문헌신식자원건설일선인원，여하체현대독자적복무니？필자통과다년래적공작경력，종삼개방면탐석편목원복무우독자적내함。
As a cataloguer for the purchase and catalogue depart-ment of a library, one's duty is to carry out processing and inte-gration such as analysis, indexing, cataloguing, etc., on the char-acteristics of the contents and forms of literature resources of dif-ferent disciplines and majors, and different carriers and types, in order to form complete machine-readable catalogue, and then store them in the bibliographies database to organize the informa-tion retrieval system, thus multiple retrieval approaches are pro-vided for readers. How to serve readers is a critical issue for a frontline worker for the construction of library literature informa-tion resources. Through many years of work experiences, the writer analyzes the connotation of the cataloguer's service for readers from three aspects.