世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2013年
9期
889-892
,共4页
张春红%张春敏%杜锡贤%魏国
張春紅%張春敏%杜錫賢%魏國
장춘홍%장춘민%두석현%위국
银屑病%血热证%祛银汤%PASI评分%TNF-α%IL-8
銀屑病%血熱證%祛銀湯%PASI評分%TNF-α%IL-8
은설병%혈열증%거은탕%PASI평분%TNF-α%IL-8
目的 观察清热凉血中药--祛银汤治疗血热证寻常型银屑病的临床疗效及其对外周血肿瘤坏死因子(TNF-α)、白细胞介素(IL-8)时相表达的影响.方法 观察30例血热证寻常型银屑病患者予祛银汤口服治疗前后皮损面积和严重性指数(psoriasis area and severity index,PASI)评分、中医症状评分的变化,并采用酶联免疫吸附试验法(ELISA)检测治疗前、治疗后4周、8周血清TNF-α、IL-8的水平.结果 祛银汤能明显改善寻常型银屑病的临床症状,治疗后PASI评分、各中医症状评分较治疗前均明显改善(P＜0.05).治疗4周、8周后TNF-α、IL-8水平明显下降,与治疗前比较,差异均有统计学意义(P＜0.05),且TNF-α、IL-8分别与PASI评分呈正相关关系(r=0.46,P＜0.05;r＝0.37,P＜0.05).结论 祛银汤可通过降低血清TNF-α、IL-8水平,从而起到治疗银屑病的作用;且两者与病情密切相关,可作为评价银屑病病情活动程度的参考指标之一.
目的 觀察清熱涼血中藥--祛銀湯治療血熱證尋常型銀屑病的臨床療效及其對外週血腫瘤壞死因子(TNF-α)、白細胞介素(IL-8)時相錶達的影響.方法 觀察30例血熱證尋常型銀屑病患者予祛銀湯口服治療前後皮損麵積和嚴重性指數(psoriasis area and severity index,PASI)評分、中醫癥狀評分的變化,併採用酶聯免疫吸附試驗法(ELISA)檢測治療前、治療後4週、8週血清TNF-α、IL-8的水平.結果 祛銀湯能明顯改善尋常型銀屑病的臨床癥狀,治療後PASI評分、各中醫癥狀評分較治療前均明顯改善(P＜0.05).治療4週、8週後TNF-α、IL-8水平明顯下降,與治療前比較,差異均有統計學意義(P＜0.05),且TNF-α、IL-8分彆與PASI評分呈正相關關繫(r=0.46,P＜0.05;r＝0.37,P＜0.05).結論 祛銀湯可通過降低血清TNF-α、IL-8水平,從而起到治療銀屑病的作用;且兩者與病情密切相關,可作為評價銀屑病病情活動程度的參攷指標之一.
목적 관찰청열량혈중약--거은탕치료혈열증심상형은설병적림상료효급기대외주혈종류배사인자(TNF-α)、백세포개소(IL-8)시상표체적영향.방법 관찰30례혈열증심상형은설병환자여거은탕구복치료전후피손면적화엄중성지수(psoriasis area and severity index,PASI)평분、중의증상평분적변화,병채용매련면역흡부시험법(ELISA)검측치료전、치료후4주、8주혈청TNF-α、IL-8적수평.결과 거은탕능명현개선심상형은설병적림상증상,치료후PASI평분、각중의증상평분교치료전균명현개선(P＜0.05).치료4주、8주후TNF-α、IL-8수평명현하강,여치료전비교,차이균유통계학의의(P＜0.05),차TNF-α、IL-8분별여PASI평분정정상관관계(r=0.46,P＜0.05;r＝0.37,P＜0.05).결론 거은탕가통과강저혈청TNF-α、IL-8수평,종이기도치료은설병적작용;차량자여병정밀절상관,가작위평개은설병병정활동정도적삼고지표지일.
