日语知识
日語知識
일어지식
THE KNOWLEDGE OF JAPANESE LANGUAGE
2013年
1期
38-42
,共5页
二语习得%日语%语言对比%表达失误研究%中介语
二語習得%日語%語言對比%錶達失誤研究%中介語
이어습득%일어%어언대비%표체실오연구%중개어
二语习得研究的兴起与外语教育的蓬勃发展息息相关.欧美学界较为注重理论探讨,提出了很多有价值的假设和学说,并于20世纪70年代完成了由学习者表达失误研究向中介语研究的转向.而日本的二语习得研究起步虽不算晚,却长期停留于语言对比研究阶段.直到90年代之后,中介语研究才逐渐成为主流研究方法.与欧美相比,晚了将近20年左右.同时,日本的二语习得研究呈现出重个案观察、轻理论探讨的倾向.
二語習得研究的興起與外語教育的蓬勃髮展息息相關.歐美學界較為註重理論探討,提齣瞭很多有價值的假設和學說,併于20世紀70年代完成瞭由學習者錶達失誤研究嚮中介語研究的轉嚮.而日本的二語習得研究起步雖不算晚,卻長期停留于語言對比研究階段.直到90年代之後,中介語研究纔逐漸成為主流研究方法.與歐美相比,晚瞭將近20年左右.同時,日本的二語習得研究呈現齣重箇案觀察、輕理論探討的傾嚮.
이어습득연구적흥기여외어교육적봉발발전식식상관.구미학계교위주중이론탐토,제출료흔다유개치적가설화학설,병우20세기70년대완성료유학습자표체실오연구향중개어연구적전향.이일본적이어습득연구기보수불산만,각장기정류우어언대비연구계단.직도90년대지후,중개어연구재축점성위주류연구방법.여구미상비,만료장근20년좌우.동시,일본적이어습득연구정현출중개안관찰、경이론탐토적경향.
