长春工程学院学报（社会科学版）
長春工程學院學報（社會科學版）
장춘공정학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
3期
101-103
,共3页
宗教信仰%跨文化%委婉语%对比分析
宗教信仰%跨文化%委婉語%對比分析
종교신앙%과문화%위완어%대비분석
委婉语是一种常见的修辞格.以往对于“死亡”委婉语的研究多基于语言形式、语义特征或功能归类.本文拟从宗教角度出发,对中英两种语言中“死亡”委婉语的异同进行对比分析,探讨了中英委婉语的相异性和相同性,并对它们所折射出的不同文化价值取向进行了总结.
委婉語是一種常見的脩辭格.以往對于“死亡”委婉語的研究多基于語言形式、語義特徵或功能歸類.本文擬從宗教角度齣髮,對中英兩種語言中“死亡”委婉語的異同進行對比分析,探討瞭中英委婉語的相異性和相同性,併對它們所摺射齣的不同文化價值取嚮進行瞭總結.
위완어시일충상견적수사격.이왕대우“사망”위완어적연구다기우어언형식、어의특정혹공능귀류.본문의종종교각도출발,대중영량충어언중“사망”위완어적이동진행대비분석,탐토료중영위완어적상이성화상동성,병대타문소절사출적불동문화개치취향진행료총결.
