文学教育（中）
文學教育（中）
문학교육（중）
LITERATURE EDUCATION
2013年
9期
57-58
,共2页
对外汉语%教材编写%文化原则
對外漢語%教材編寫%文化原則
대외한어%교재편사%문화원칙
随着汉语在世界范围的推广,把汉语作为第二语言的学习者已经遍布各大洲的很多国家.而这个时候一本合适的对外汉语教材就显得格外重要了.一本对外汉语教材首要的目的是培养学习者学习语言知识,进而能够运用语言技能.作为第二语言教学的教材,文化的渗透也是培养学习者跨文化交际能力必不可少的因素.所以我们在教材编写中要有意识的渗透目的语文化.
隨著漢語在世界範圍的推廣,把漢語作為第二語言的學習者已經遍佈各大洲的很多國傢.而這箇時候一本閤適的對外漢語教材就顯得格外重要瞭.一本對外漢語教材首要的目的是培養學習者學習語言知識,進而能夠運用語言技能.作為第二語言教學的教材,文化的滲透也是培養學習者跨文化交際能力必不可少的因素.所以我們在教材編寫中要有意識的滲透目的語文化.
수착한어재세계범위적추엄,파한어작위제이어언적학습자이경편포각대주적흔다국가.이저개시후일본합괄적대외한어교재취현득격외중요료.일본대외한어교재수요적목적시배양학습자학습어언지식,진이능구운용어언기능.작위제이어언교학적교재,문화적삼투야시배양학습자과문화교제능력필불가소적인소.소이아문재교재편사중요유의식적삼투목적어문화.
