CAJ | 학술논문

目的：评价肤外洗药联合克霉唑预防念珠菌性外阴阴道炎（vulvovagi-candidiasis， VVC）复发的疗效和安全性。方法：选取本院就诊的患念珠菌性外阴阴道炎的患者73例，随机分组，每组在急性期都用克霉唑治疗，然后以近期临床痊愈者用肤外洗药作为巩固治疗方案的作为治疗组，以不用肤外洗药巩固治疗的作为对照组，比较两组的复发率及不良反应。结果：两组治疗后随访6个月，治疗组复发率明显低于对照组（P＜0.05）。结论：肤外洗药预防VVC患者的复发效果好，值得临床推广应用。
목적：평개부외세약연합극매서예방념주균성외음음도염（vulvovagi-candidiasis， VVC）복발적료효화안전성。방법：선취본원취진적환념주균성외음음도염적환자73례，수궤분조，매조재급성기도용극매서치료，연후이근기림상전유자용부외세약작위공고치료방안적작위치료조，이불용부외세약공고치료적작위대조조，비교량조적복발솔급불량반응。결과：량조치료후수방6개월，치료조복발솔명현저우대조조（P＜0.05）。결론：부외세약예방VVC환자적복발효과호，치득림상추엄응용。
Objietive:To evaluate and safety of the Fuwai-Xiyao combinate with clotrimazole to prevent recurrent of Candida vulvovaginitis. Methods:The hospital has suffering from vulvovaginal candidiasis patients of 73 cases,and randomized, two are in the acute phase treatment with clotrimazole,acute onset after cure the Fuwai-Xiyao the consolidation treatment as treatment group,with no the Fuwai-Xiyao to consolidate the treatment as control group, Comparison of the two groups of recurrence and adverse reactions . Results: The recurrence rate for 6 months of treatment group was significantly lower than the control group (P<0.05). Conclusions:Fuwai-Xiyao for prevention of VVC recurrence is worthy of clinical application for good effect.