CAJ | 학술논문

空中交通管制工作实施的目的是为了航空安全、高效、正点及有序的进行飞行操作，然而这一目标的实现有赖于空中交通管制指令的计划与控制。及时准确的交通管制指令发布，能够全面客观的控制空中交通管制工作的有效开展，对空中交通管制工作的合理开展具有重要意义。空中交通管制指令中有英文指令与中文指令，中文指令相对而言比较好控制，而要进行英文指令翻译与控制还存在一定难度，本文重点针对空中交通管制指令翻译的误区展开了探讨。
공중교통관제공작실시적목적시위료항공안전、고효、정점급유서적진행비행조작，연이저일목표적실현유뢰우공중교통관제지령적계화여공제。급시준학적교통관제지령발포，능구전면객관적공제공중교통관제공작적유효개전，대공중교통관제공작적합리개전구유중요의의。공중교통관제지령중유영문지령여중문지령，중문지령상대이언비교호공제，이요진행영문지령번역여공제환존재일정난도，본문중점침대공중교통관제지령번역적오구전개료탐토。