科技视界
科技視界
과기시계
Science&Technology Vision
2014年
5期
201-201,231
,共2页
科技翻译%科技词汇%词义%翻译
科技翻譯%科技詞彙%詞義%翻譯
과기번역%과기사회%사의%번역
科技翻译，作为一种翻译实践，已经成为翻译学相对独立的一个分支。科技翻译与其他翻译相比，有其自身的翻译特点，那就是专业性、客观性和精确性。在一篇科技文本中，会使用大量的专业术语词汇。若想准确、客观地反映整篇文本的专业知识，我们就要确定每一个科技词汇、术语的意义，并使用正确的翻译技巧。
科技翻譯，作為一種翻譯實踐，已經成為翻譯學相對獨立的一箇分支。科技翻譯與其他翻譯相比，有其自身的翻譯特點，那就是專業性、客觀性和精確性。在一篇科技文本中，會使用大量的專業術語詞彙。若想準確、客觀地反映整篇文本的專業知識，我們就要確定每一箇科技詞彙、術語的意義，併使用正確的翻譯技巧。
과기번역，작위일충번역실천，이경성위번역학상대독립적일개분지。과기번역여기타번역상비，유기자신적번역특점，나취시전업성、객관성화정학성。재일편과기문본중，회사용대량적전업술어사회。약상준학、객관지반영정편문본적전업지식，아문취요학정매일개과기사회、술어적의의，병사용정학적번역기교。
