中国实用眼科杂志
中國實用眼科雜誌
중국실용안과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL OPHTHALMOLOGY
2013年
9期
1193-1194
,共2页
睑赘皮%手术矫正%皮肤切除量
瞼贅皮%手術矯正%皮膚切除量
검췌피%수술교정%피부절제량
Epiblepharon%Surgical correction%Amount of skin removal
目的 介绍一种简单有效的下睑赘皮性倒睫手术方式.方法 于2010年1月至2012年12月期间,对8例先天性下睑赘皮性倒睫患者实施手术矫正,采用“夹持皮肤定量法”切除赘余皮肤及部分轮匝肌,术后1周、1个月、6个月门诊随访观察.结果 术后所有患者无眼表刺激症状,睫毛方向正常,眼睑无内外翻及退缩等异常,所有患者在6个月随访期间未见复发,1例患者随访2年以上未见复发.结论 “夹持皮肤定量法”简单易行,可有效矫正下睑赘皮性倒睫,并能准确预计皮肤切除量,避免过矫及欠矫.
目的 介紹一種簡單有效的下瞼贅皮性倒睫手術方式.方法 于2010年1月至2012年12月期間,對8例先天性下瞼贅皮性倒睫患者實施手術矯正,採用“夾持皮膚定量法”切除贅餘皮膚及部分輪匝肌,術後1週、1箇月、6箇月門診隨訪觀察.結果 術後所有患者無眼錶刺激癥狀,睫毛方嚮正常,眼瞼無內外翻及退縮等異常,所有患者在6箇月隨訪期間未見複髮,1例患者隨訪2年以上未見複髮.結論 “夾持皮膚定量法”簡單易行,可有效矯正下瞼贅皮性倒睫,併能準確預計皮膚切除量,避免過矯及欠矯.
목적 개소일충간단유효적하검췌피성도첩수술방식.방법 우2010년1월지2012년12월기간,대8례선천성하검췌피성도첩환자실시수술교정,채용“협지피부정량법”절제췌여피부급부분륜잡기,술후1주、1개월、6개월문진수방관찰.결과 술후소유환자무안표자격증상,첩모방향정상,안검무내외번급퇴축등이상,소유환자재6개월수방기간미견복발,1례환자수방2년이상미견복발.결론 “협지피부정량법”간단역행,가유효교정하검췌피성도첩,병능준학예계피부절제량,피면과교급흠교.
Objective To describe a simple and effective surgical approach to correct lower-lid epiblepharon.Methods Surgery performed for 8 patients with congenital lower-lid epiblepharon,within January 2010 to December 2012.During surgery,the redundant skin was griped with two forceps.And along the clamped tracks the skin and underlying orbicularis muscle were removed ("grip and cut" method).All patients were followed up at 1 week,1 month,6 months post operation.Results Irritating symptoms eliminated after surgery.Direction of lashes became normal.No complications as entropion,ectropion and eyelid retraction.There was no recurrent case in 6 months time and one post-op case remained normal in 2 years.Conclusions The "grip and cut" method is simple and effective for correcting lower-lid epiblepharon.It can precisely outline the contour of skin removal,thus avoid neither over nor less correction.
