科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2013年
29期
147-148
,共2页
中日同源成语%意义%差异
中日同源成語%意義%差異
중일동원성어%의의%차이
众所周知,中日两国的语言文化有着千丝万缕的联系.由于中日两国在语言与文化之间的交流,出现了许多中日同源成语.在日常生活中,成语的出处与使用对语言的学习与表达起到了重要作用.同源成语作为汉日民族沟通交流的媒介,其重要作用是不言而喻的.因此,从中日对比语言学角度上看,同源成语在中日语言研究方面一直备受关注.
衆所週知,中日兩國的語言文化有著韆絲萬縷的聯繫.由于中日兩國在語言與文化之間的交流,齣現瞭許多中日同源成語.在日常生活中,成語的齣處與使用對語言的學習與錶達起到瞭重要作用.同源成語作為漢日民族溝通交流的媒介,其重要作用是不言而喻的.因此,從中日對比語言學角度上看,同源成語在中日語言研究方麵一直備受關註.
음소주지,중일량국적어언문화유착천사만루적련계.유우중일량국재어언여문화지간적교류,출현료허다중일동원성어.재일상생활중,성어적출처여사용대어언적학습여표체기도료중요작용.동원성어작위한일민족구통교류적매개,기중요작용시불언이유적.인차,종중일대비어언학각도상간,동원성어재중일어언연구방면일직비수관주.
