南京师大学报（社会科学版）
南京師大學報（社會科學版）
남경사대학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2013年
4期
155-160
,共6页
哈金%《移民作家》%“家”%情愫
哈金%《移民作傢》%“傢”%情愫
합금%《이민작가》%“가”%정소
哈金新近之作《移民作家》通过对旅居海外移民作家的讨论,重在指出移民作家应该成为本民族的代言人；他们在用他国语言创作时应汲取本民族语言之精华,将其融入自己的书写之中,从而形成移民作家自己独特的风格；移民作家应该用笔在故土之外构建一个属于自己的精神家园.纵观哈金的作品,“家”之主题总是贯穿其中,这一情结的产生与作者特殊的移民身份不无关系.
哈金新近之作《移民作傢》通過對旅居海外移民作傢的討論,重在指齣移民作傢應該成為本民族的代言人；他們在用他國語言創作時應伋取本民族語言之精華,將其融入自己的書寫之中,從而形成移民作傢自己獨特的風格；移民作傢應該用筆在故土之外構建一箇屬于自己的精神傢園.縱觀哈金的作品,“傢”之主題總是貫穿其中,這一情結的產生與作者特殊的移民身份不無關繫.
합금신근지작《이민작가》통과대려거해외이민작가적토론,중재지출이민작가응해성위본민족적대언인；타문재용타국어언창작시응급취본민족어언지정화,장기융입자기적서사지중,종이형성이민작가자기독특적풍격；이민작가응해용필재고토지외구건일개속우자기적정신가완.종관합금적작품,“가”지주제총시관천기중,저일정결적산생여작자특수적이민신빈불무관계.
