昭通学院学报
昭通學院學報
소통학원학보
Journal of ZhaoTong University
2013年
3期
20-26
,共7页
昭通%古代%交通文化%山区环境%技术
昭通%古代%交通文化%山區環境%技術
소통%고대%교통문화%산구배경%기술
Zhaotong%ancient times%the culture of traffic%the environment of mountainous areas%technology
交通的本质乃是人员的交往与货物的流通,其重要性是随人类社会与生俱来的。交通网络在空间中的延伸和历史上的存续,与自然、经济、政治、文化、技术等因素,都有着千丝万缕的联系。交通方式的变革决定着人类空间相互作用的深度和广度,各种交通工具和技术是最先传播的人类文明成果之一。昭通先民突破封闭走向开放的足迹,向后人展示了他们宝贵的生存智慧、坚韧的生命意志和美好的生活憧憬。
交通的本質迺是人員的交往與貨物的流通,其重要性是隨人類社會與生俱來的。交通網絡在空間中的延伸和歷史上的存續,與自然、經濟、政治、文化、技術等因素,都有著韆絲萬縷的聯繫。交通方式的變革決定著人類空間相互作用的深度和廣度,各種交通工具和技術是最先傳播的人類文明成果之一。昭通先民突破封閉走嚮開放的足跡,嚮後人展示瞭他們寶貴的生存智慧、堅韌的生命意誌和美好的生活憧憬。
교통적본질내시인원적교왕여화물적류통,기중요성시수인류사회여생구래적。교통망락재공간중적연신화역사상적존속,여자연、경제、정치、문화、기술등인소,도유착천사만루적련계。교통방식적변혁결정착인류공간상호작용적심도화엄도,각충교통공구화기술시최선전파적인류문명성과지일。소통선민돌파봉폐주향개방적족적,향후인전시료타문보귀적생존지혜、견인적생명의지화미호적생활동경。
The nature of transportation lies in the people’s communication and the circulation of goods and its impor-tance is decided and attributable to the development of human’s society .The spatial extension and historical existence of transportation network are closely-linked with such factors as nature ,economy ,politics ,culture and technology .The transformation of communication may decide the width and depth of human’s mutual interaction .Various means of trans-portation and techniques are one of human’s earliest civilization achievements .The ancestors of Zhaotong tried to break the state of closeness and braced themselves for the open outside world which illustrates their precious wisdom of survival and strong will of life and the pursuit of a better life .