苏州教育学院学报
囌州教育學院學報
소주교육학원학보
JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION
2013年
3期
21-32
,共12页
《江湖奇侠传》%杂志连载%“一枝”%“五叶”%“四貌”%单行本
《江湖奇俠傳》%雜誌連載%“一枝”%“五葉”%“四貌”%單行本
《강호기협전》%잡지련재%“일지”%“오협”%“사모”%단행본
Legend of Yung Ching%magazine serialization%“one vein”%“ifve leaves”%“four aspects”%offprint
对《江湖奇侠传》从初始的杂志连载到单行本的出版研究从来无人问津，而各种版本间的关系更是复杂纷乱，影响到对该书更深入的研究。从《江湖奇侠传》一书的杂志连载与八种民国单行本版本出发，对民国早期版本的种类、源流及演变作一系统的梳理、比较和研究，并尝试解决世传《江湖奇侠传》中赵苕狂伪续部分的判定问题。
對《江湖奇俠傳》從初始的雜誌連載到單行本的齣版研究從來無人問津，而各種版本間的關繫更是複雜紛亂，影響到對該書更深入的研究。從《江湖奇俠傳》一書的雜誌連載與八種民國單行本版本齣髮，對民國早期版本的種類、源流及縯變作一繫統的梳理、比較和研究，併嘗試解決世傳《江湖奇俠傳》中趙苕狂偽續部分的判定問題。
대《강호기협전》종초시적잡지련재도단행본적출판연구종래무인문진，이각충판본간적관계경시복잡분란，영향도대해서경심입적연구。종《강호기협전》일서적잡지련재여팔충민국단행본판본출발，대민국조기판본적충류、원류급연변작일계통적소리、비교화연구，병상시해결세전《강호기협전》중조초광위속부분적판정문제。
Nobody has ever taken notice of the magazine serialization and the offprint publication of Legend of Yung Ching throughout the whole course, and there are entangled relationships between various editions of the book, all of which hinders the in-depth study of the novel. Based on its magazine serialization and the eight offprints published during the Republic of China, the paper makes a systematic assortment, comparison and research into the types, sources and evolutions of the early Republic of China editions of Legend of Yung Ching. The paper also makes an attempt to decide whether Zhao Shaokuang, as rumored, pseudographed part of the novel.
