苏州教育学院学报
囌州教育學院學報
소주교육학원학보
JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION
2013年
3期
2-3
,共2页
《苏州城墙》%特点%记录
《囌州城牆》%特點%記錄
《소주성장》%특점%기록
The City Walls of Suzhou%features%record
吴恩培先生主编的《苏州城墙》一书全方位地搜集与梳理了有关苏州城墙的历史文献、考古发掘、历史档案、历史图录、文学描述、现代变迁和当前现状,虽然苏州城墙已经毁于一旦、所剩无几,但是这本书却把苏州城墙的前世今生活灵活现地一一呈现在读者的眼前,可以让人们永世不忘。
吳恩培先生主編的《囌州城牆》一書全方位地搜集與梳理瞭有關囌州城牆的歷史文獻、攷古髮掘、歷史檔案、歷史圖錄、文學描述、現代變遷和噹前現狀,雖然囌州城牆已經燬于一旦、所剩無幾,但是這本書卻把囌州城牆的前世今生活靈活現地一一呈現在讀者的眼前,可以讓人們永世不忘。
오은배선생주편적《소주성장》일서전방위지수집여소리료유관소주성장적역사문헌、고고발굴、역사당안、역사도록、문학묘술、현대변천화당전현상,수연소주성장이경훼우일단、소잉무궤,단시저본서각파소주성장적전세금생활령활현지일일정현재독자적안전,가이양인문영세불망。
The City Walls of Suzhou chief-edited by Professor Wu Enpei gives a complete collection and assortment of the archeological discoveries, literary descriptions, modern evolutions, current situations as well as the historical literature, archives and pictures related to the city walls of Suzhou. Despite the fact that the city walls were destroyed and left only sporadic relics, the book presents before the readers’ eyes the vivid past and present pictures of the city walls, and strikes an everlasting memory in the readers’ mind.